Sie suchten nach: tedy (Tschechisch - Serbisch)

tedy odpověděv job, řekl:
a jov odgovori i reèe:

tedy odpověděl job a řekl:
a jov odgovori i reèe:

bydlil tedy izák v gerar.
i osta isak u geraru.

tedy odpovídaje job hospodinu, řekl:
tada jov odgovori gospodu i reèe:

vy tedy slyšte podobenství rozsevače.
vi pak èujte prièu o sejaèu:

tedy odpovídaje bildad suchský, řekl:
a vildad sušanin odgovori i reèe:

tedy pominuvše myzii, šli do troady.
a kad prodjoše misiju, sidjoše u troadu.

nebudiž tedy v porouhání dáno dobré vaše.
gledajte, dakle, da se ne huli na vaše dobro.

tedy ježíš mluvil zástupům a učedlníkům svým,
tada isus reèe k narodu i uèenicima svojim

buďtež tedy následovníci boží, jakožto synové milí.
ugledajte se dakle na boga, kao ljubazna deca,

i řekl jim: kterakž tedy ještě nerozumíte?
i reèe im: kako ne razumete?

jsme-liť tedy duchem živi, duchem i choďme.
ako u duhu živimo po duhu i da hodimo,

pakliť by smrt přišla, tedy dáš život za život,
ako li se dogodi smrt, tada æeš uzeti život za život,

(tedy žena jedna, kteráž tok krve měla dvanácte let,
i žena nekakva koja je dvanaest godina bolovala od teèenja krvi

což tedy díme, čeho jest došel podle těla abraham otec náš?
Šta æemo dakle reæi za avraama, oca svog, da je po telu našao?

odkudž tedy moudrost přichází? a kde jest místo rozumnosti?
otkuda, dakle, dolazi mudrost? i gde je mesto razumu?

pakli čehož nevidíme, toho se nadějeme, tedy toho skrze trpělivost očekáváme.
ako li se nadamo onome što ne vidimo, èekamo s trpljenjem.

což tedy zákon vyprazdňujeme skrze víru? nikoli, nýbrž zákon tvrdíme.
kvarimo li dakle zakon verom? bože saèuvaj! nego ga još utvrdjujemo.

tedy odpověděvše někteří z zákoníků, řekli: mistře, dobře jsi pověděl.
a neki od književnika odgovarajuæi rekoše: uèitelju! dobro si kazao.

nyní tedy, prosím, nechať jest zvelebena moc páně, jakož jsi mluvil, řka:
neka se, dakle, proslavi sila gospodnja, kao što si rekao govoreæi: