Sie suchten nach: toho (Tschechisch - Serbisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Serbisch

Info

Tschechisch

vy jste pak svědkové toho.

Serbisch

a vi ste svedoci ovome.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

zdaliž ruka má všeho toho neučinila?

Serbisch

ne stvori li ruka moja sve ovo?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

na tento rok je toho v plánu spousta.

Serbisch

aanika islam očekuje da će žene u bangladešu imati koristi od ove aplikacije.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

přehled toho, co je v uživatelské příručce:

Serbisch

Следи преглед садржаја Корисничког водича:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

a kdož vidí mne, vidí toho, kterýž mne poslal.

Serbisch

i ko vidi mene, vidi onog koji me posla.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

bude líbati rty toho, kdož mluví slova pravá.

Serbisch

ko govori reèi istinite, u usta ljubi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

i budete vážiti vody s radostí z studnic toho spasení,

Serbisch

s radošæu æete crpsti vodu iz izvora ovog spasenja.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

a on pohroziv jim, rozkázal, aby toho žádnému nepravili,

Serbisch

a on im zapreti i zapovedi da nikome ne kazuju to,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

1 současné době však máme jasné známky toho, že se mění (

Serbisch

1 цивилизације, сада постоје јасни знаци да се клима мења (

Letzte Aktualisierung: 2025-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

a on opět zapřel s přísahou, řka: neznám toho člověka.

Serbisch

on opet odreèe se kletvom: ne znam tog èoveka.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

a vida to, posoudil jsem toho; vida, vzal jsem to k výstraze.

Serbisch

i videvši uzeh na um, i gledah i pouèih se.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

( ) počet zemí toho může vypouštění některých znečišťujících látek (například

Serbisch

( ) Број земаља

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

nelze odpojit zařízení. jeden nebo více souborů z toho zařízení jsou používáno některou aplikací.

Serbisch

Не могу да демонтирам уређај. Неки програм држи отворен један или више фајлова са овог уређаја.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

a uděláš z toho olej pomazání svatého, mast nejvýbornější dílem apatykářským. olej pomazání svatého bude.

Serbisch

i od toga naèini ulje za sveto pomazanje, ulje najbolje veštinom apotekarskom; to da bude ulje svetog pomazanja.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

ztlačeného aneb ztlučeného, odtrženého, vykleštěného nebudete obětovati hospodinu; neučiníte toho v zemi vaší.

Serbisch

ujalovljeno uvrtanjem, tuèenjem, kidanjem ili rezanjem, ne prinosite gospodu; i ne èinite to u zemlji svojoj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

zdaliž jste písma toho nečtli? kámen, kterýž zavrhli dělníci, ten učiněn jest hlavou úhlovou.

Serbisch

zar niste èitali u pismu ovo: kamen koji odbaciše zidari, onaj posta glava od ugla;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

a když uslyšel tohi král emat, že porazil david všecko vojsko hadadezerovo,

Serbisch

a kad èu toja, car ematski, da je david pobio svu vojsku adad-ezerovu,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK