Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zdravotní stav žen v bangladéši není uspokojivý.
programeri koji su je stvorili, ačija kaleda nila i Šurabi mutuši mu, obe pripadnice ženskog pola, smatraju da aplikacija može da poboljša status žena u bangladešu.
a zilla také porodila tubalkaina, kterýž byl řemeslník všelikého díla od mědi a od železa. sestra pak tubalkainova byla noéma.
a i sela rodi tovela, koji bee vet kovati svata od bronze i od gvodja; a sestra tovelu bee noema.
i porodila jemu sestra tafnes syna genubata, a odchovala ho tafnes v domu faraonovu. i byl genubat v domě faraonově mezi syny faraonovými.
i sestra tahpenesina rodi mu sina genuvata, kog othrani tahpenesa na dvoru faraonovom, i bee genuvat na dvoru faraonovom medju sinovima faraonovim.
zatímco úprava odpadních vod se zlepšila, bodové a difúzní zdroje znečišťujících látek jsou v některých částech evropy stále významné a zdravotní rizika přetrvávají.
0 Док је пречишћавање отпадних вода унапређено, извора загађивања, како тачкастих тако и дифузних, још увек има много у Европи и ризици по здравље и даље постоје.
změna klimatu může násobit rizika a stávající zdravotní problémy: potenciální zdravotní dopady závisejí ve velké míře na náchylnosti populace a její schopnosti přizpůsobit se.
Климатске промене могу да умноже ризике и постојеће здравствене проблеме – потенцијални утицаји на здравље умногоме зависе од угрожености становништва и његове способности да се прилагоди.
objevují se stále častější důkazy, že chemické vlastnosti a složení částic společně s jejich množstvím jsou důležité pro zdravotní dopady (21).
eea airbase (база података о квалитету ваздуха), Урбанистичка ревизија (csi 04) хемијских својстава и састава честица, заједно с њиховом масом (21).
desetiletí intenzivního využívání zásob přírodního kapitálu a degradace ekosystémů rozvinutými zeměmi, které takto dosahovaly hospodářského rozvoje, má za následek globální oteplování, úbytek biologické rozmanitosti a různé negativní zdravotní dopady.
Развијене земље деценијама интензивно користе залихе природног капитала и деградирају екосистем да би подстакле економски развој.
i dí ježíš: zdvihněte kámen. Řekla jemu marta, sestra toho mrtvého: pane, jižť smrdí; nebo čtyři dni v hrobě jest.
isus reèe: uzmite kamen. reèe mu marta, sestra onog to je umro: gospode! veæ smrdi; jer su èetiri dana kako je umro.
mnoho zemí s nízkými a středními příjmy nyní čelí rostoucímu zatížení novými zdravotními riziky, zatímco stále pokračují v boji s tradičními zdravotními riziky.
Многе земље средњих и ниских прихода сада се суочавају са све већим теретом нових, док још увек бију незавршену битку с традиционалним ризицима за здравље.