Sie suchten nach: community (Tschechisch - Slowakisch)

musím jet do community hills.
musím ísť do community hills.

masmedia, burbank community college.
masmédiá, burbank community college.

byl jsem dva roky na liberty community.
urobil som dva roky na liberty community college.

a dálkově studuju na bridgeport community.
a navštevujem part-time bridgeportskú komunitnú.

pět, čtyři, tři, dva... community: svĚt lÁvy
5...4...3...2... preložil desolator112

community přeložil lukaskulich verze titulků 1.50
preklad:

port community system (společný přístavní systém)
port community system (systém prístavov v spoločenstve)

scheme type/community/rules (bod 5.3.9)
iné kontaktné a všeobecné informácie, ktoré sa týkajú prevádzkovania schémy.

je k dispozici na výuku ve valley westu v community college.
je k dispozícii na výučbu vo valley weste v community college.

pneumonie získaná v komunitě (cap - community acquired pneumonia)
pneumónia získaná v komunite (pzk)

report on the french suggestions for adaptation of the community exchange rate system
report on the french suggestions for adaptation of the community exchange rate system

robe, už jsi mluvil s tou paní z přijímacího na lakeshore community college?
hej, rob, už so rozprával s tou pani z prijímacieho na univerzite lakeshore community?

-sba community express s půjčkami do výše 250 tis. dolarů a zárukou 75%,
-sba community express s pomocou do výšky 250 tisíc usd a 75% zárukou,

department of community, rural and gaeltacht – (gaelic speaking regions) affairs
department of community, rural and gaeltacht – [írsky hovoriace regióny] affairs

byly navázány úzké vztahy s partnerstvím community planning partnership, jejichž výsledkem byly konzultace on-line.
nadviazali sa tesné spojenia s partnerstvom pre plánovanie komunity, výsledkom čoho boli konzultácie na internete.

report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community
report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community

ricqi - rocky intertidal community quality index (index kvality přílivových společenství na skalnatých pobřežích)
ricqi – index kvality prílivových spoločenstiev na skalnatých pobrežiach (rocky intertidal community quality index)

zki – estonian coastal water macrozoobenthos community index (index společenství makrozoobentosu v estonských pobřežních vodách)
zki – index spoločenstva makrozoobentos v estónskych pobrežných vodách (estonian coastal water macrozoobenthos community index)

cards: pomoc společenství pro obnovu,rozvoj astabilizaci(community assistancefor reconstruction, development and stabilisation)
cards: pomoc spoločenstva pre rekonštrukciu, rozvoj a stabilizáciu

eu-andské společenství – akce s andskou občanskou společností (andean community in action with andean civil society)
európske a andské spoločenstvo v akcii s andskou občianskou spoločnosťou