Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
omezení přesunů konzumních vajec
obmedzenia presunov konzumných vajec
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odchylka pro přímou přepravu násadových a konzumních vajec
výnimka pre priamu prepravu násadových a konzumných vajec
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ii) drůbeží mláďata ke snášení vajec: drůbeží mláďata určená ke snášení konzumních vajec,
ii) jednodňová znášková hydina: jednodňová hydina určená na chov s cieľom produkcie vajec na spotrebu,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
zničených konzumních vajec druhu gallus gallus až do maximální výše 0,04 eur v průměru na jedno vejce,
zlikvidovaných konzumných vajec kúr gallus gallus do maximálnej výšky 0,04 eur v priemere za vajce,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Čl. 26 odst. 1 písm. a) – odchylka pro přímou přepravu násadových a konzumních vajec
Článok 26 ods. 1 písm. a) – výnimka pre priamu prepravu násadových a konzumných vajec
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rozhodnutí také zahrnuje zvláštní kontrolní opatření pro vnitřní obchod společenství, např. omezení pohybu živé drůbeže, násadových a konzumních vajec.
rozhodnutie tiež zahrňuje špecifické kontrolné opatrenia, ako sú napríklad obmedzenia týkajúce sa pohybu živej hydiny, vajec na liahnutie a stolných vajec pre obchod v rámci spoločenstva.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
užitkovou drůbeží drůbež stará 72 hodin nebo více, chovaná pro produkci masa a/nebo konzumních vajec nebo pernatá zvěř určená k zazvěření;
pod pojmom úžitková hydina sa rozumie: hydina stará 72 hodín alebo viac, chovaná na produkciu mäsa a/alebo konzumných vajec alebo divá zver určená na zazverenie;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. užitkovou drůbeží drůbež stará 72 hodin nebo více, chovaná pro produkci masa a/nebo konzumních vajec nebo pernatá zvěř určená k zazvěření;
5. "úžitková hydina" hydina stará 72 hodín alebo viac, chovaná na produkciu mäsa a/alebo konzumných vajec, alebo divá zver určená na zazverenie;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
konzumní brambory rané
skoré zemiaky
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: