Sie suchten nach: nenechávám (Tschechisch - Slowakisch)

nenechávám vás tu.
nenechám ťa tu. Čo to stváraš?

ale nenechávám, ne?
ale nie, to nerobím.

a nenechávám tě tu.
a neostaneš tu.

- nic nenechávám náhodě.
ja nie som ten, kto prehráva.

beru vše a nenechávám nic.
beriem všetko a nič nenechávam.

- prostě spropitný nenechávám.
- neverím v sprepitné.

nikdy ji nenechávám samotnou.
nikdy ju nenechávam samú.

láhev vína nenechávám dlouho stát.
fľašu vína nenechávam dlho stáť.

proto si to nenechávám dělat--
preto to nerobím, keby--

-co? -nikdy nenechávám rozsvíceno.
-nikdy nenechávam svietiť.

nikdy nenechávám klíče na pracovišti.
nikdy nenechávam kľúče na pracovisku.

ale ne, já to nenechávám na chodníku.
nie, ja to nenechávam na chodníku.

ale, benny, já nenechávám věci jen tak.
- ale benny. ja nenechávam veci ísť.

- nenechávám nic na své jméno, ani prd.
na prste máš prsteň. Áno.

já tady nenechávám svý boty povalovat, takže...
pozor, ja nenechávam svoje topánky ležať len tak, takže...

kromě toho je nenechávám zemřít já, ale ty.
okrem toho, nie ja ich nechávam zomrieť. ale ty.

jak jsi řekla. radši nenechávám nevinné umírat.
ako si povedala, nechcel by som nechať zomrieť nevinného človeka.

víte, já ani nenechávám svou rodinu pít z plastových lahví.
neviem.

nemám žádné zprávy, nenechávám za sebou žádné stopy.
kde nie je administratíva, neostávajú ani žiadne stopy.

a to je přesně ten důvod, proč tě nenechávám platit naše účty.
a presne preto ťa nenechávam platiť naše účty.