Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
otázky bezpečnosti spotřebního zboží (nepotravinářských výrobků určených spotřebitelům).
otázky týkajúce sa bezpečnosti spotrebných výrobkov (nepotravinárske výrobky určené pre spotrebiteľa).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-vyřazená zemědělská půda z užívání v eu od roku 1992 s pěstováním nepotravinářských surovin;
-plošné zastavenie pestovania nepotravinových surovín v eÚ od r. 1992,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kromě přispění k zajišťování potravin budou vytvořeny nové příležitosti k používání biomasy a vedlejších produktů zemědělství v široké škále nepotravinářských užití.
okrem príspevku k potravinovej bezpečnosti sa vytvoria nové možnosti na využitie biomasy a vedľajších produktov poľnohospodárstva v širokom spektre aplikácií mimo potravinárskeho priemyslu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usnadnění dodávek a využívání energie z obnovitelných zdrojů, vedlejších produktů, odpadů a reziduí a z jiných nepotravinářských surovin pro účely biologického hospodářství;
uľahčenie dodávok a využívania obnoviteľných zdrojov energie, vedľajších produktov, odpadov, zvyškov a iných nepotravinových surovín na účely bioekonomiky;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. s ohledem na uplatňování odstavce 1 mohou členské státy v případě nepotravinářských výrobků vypracovat seznam výrobků nebo kategorií výrobků, na něž se i nadále vztahuje povinnost označit jednotkovou cenu.
2. kvôli zavedeniu odseku 1 môžu členské štáty, v prípade nepotravinárskych výrobkov, vytvoriť zoznam výrobkov alebo kategórií výrobkov, na ktoré sa naďalej bude vzťahovať povinnosť označovať jednotkovú cenu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ceny dalších komodit( neenergetických a nepotravinářských) by měly vzrůst v roce 2008 o 10,6% a v roce 2009 o- 1,8%.
očakáva sa, že ceny ostatných komodít( s výnimkou energií a potravín) sa v roku 2008 zvýšia o 10,6% a v roku 2009 klesnú o 1,8%.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
po konzultaci s vědeckým výborem pro kosmetické prostředky a nepotravinářské výrobky určené spotřebitelům,
po porade s vedeckým výborom pre kozmetické výrobky a nepotravinové výrobky určené pre spotrebiteľov,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz: