Sie suchten nach: oslavován (Tschechisch - Slowakisch)

jedinečný , oslavován,
jedinečný, oslavovaný,

byl oslavován jako průlom v internetové žurnalistice.
bol oslavovaný ako prielom v internetovej žurnalistike.

budu oslavován jako dobrodinec lidstva. mýlíte se.
budem uznávaný ako dobrodinec nášho druhu.

byl jsem oslavován rusy jako hrdina, měl jsem ženu, děti, milenku.
bol som oslavovaný rusmi. ako hrdina... mal som ženu, deti... a milenku.

jak můžete vidět, verdikt byl oslavován jako vítězství jejich příznivců kteří se teď uklidnují.
ako môžete vidieť, verdikt bol slávený ako víťazstvo jej priaznivcov ktorí sa teraz ukľudňujú.

detektiv ripley je svými kolegy oslavován jako hrdina poté, co byl chladnokrevně zastřelen thomasem marwoodem, který se tímto projevil jako zbabělec...
'detektív ripley bol kolegami vyhlásený za hrdinu potom 'čo bol zastrelený samozvancom thomasom marwoodom 'ktorého označili za zbabelca... '

garang byl oslavován jako ten, kdo se snažil nastolit mír v súdánu a snažil se o ukončení 21 let trvající občanské války, která zpustošila zemi. tati.
garangbolpovažovanýza mírotvůrce v sudáne ... abolveľkývýznampririešení 21-rok občianska vojna, ktorá spustošila zem.

podstatné je, že higgs je oslavován za práci, kterou udělal před 50 lety, což mě donutilo se zamyslet - co když už jsem narazil na myšlenku, díky které získám nobelovu cenu.
myšlienkou je to, že higgs je oslavovaný za prácu, ktorú urobil pred 50 rokmi, tak som začal premýšlať, možno som už prišiel na nápad, ktorým získam nobelovu cenu.

- co je tady k oslavování?
a je tu čo oslavovať?