Sie suchten nach: přívržence (Tschechisch - Slowakisch)

stopujeme jednotlivé přívržence.
stopujeme jednotlivých prívržencov.

máme přívržence i v koncile.
máme prívržencov aj v koncile.

snažím se udržet mé přívržence spokojené.
moji voliči musia byť šťastní.

hatchaktzroku1939 zakazuje používáníveřejnéhočinitele k hájení přívržence.
hatchov akt z roku 1939 zakazuje používanie verejného činiteľa na obhajovanie prívrženca.

abys ovládal svoje přívržence a zbavil se svých odpůrců.
aby si ovládal tých, čo ťa nasledujú, a zbavil sa tých, čo nie.

víš, co s tebou udělají, když jsi označený za jejich přívržence?
vieš čo by ti urobili keby vedeli, že tomu prejavuješ náklonnosť?

zmrzačil biblický princip, aby zmanipuloval své nové přívržence, aby pro něj zabíjeli.
zmrzačuje biblický princíp, aby zmanipuloval svojich nových prívržencov, aby pre neho zabíjali.

- jde ve stopách svého hrdiny, je to obřadní záležitost, dílo jeho přívržence.
- ide po stopách svojho hrdinu, je to obradná záležitosť, dielo jeho prívrženca.

musíte shromáždit své přívržence. zjistit, kdo je na vaší straně a komu se dá věřit.
potrebujem, aby ste zjednotil svojich zastáncov, zistil, komu môžete veriť.

crowley by určitě chtěl pochytat všechny přívržence lucifera - teď když je z něj velkej šéf.
crowley by chcel vysliediť všetkých prívržencov lucifera, keď je teraz tam dolu veľký pán.

využíval tohoto dozorce, aby získal přístup k internetu, kde si sháněl přívržence, něco jako kult.
využíval tohto dozorcu, aby získal prístup k internetu, kde si zháňal prívržencov, niečo ako kult.

albánie podpořila mezinárodní iniciativy v dané oblasti, vypověděla ze země podezřelé přívržence terorismu a zlepšuje leteckou bezpečnost.
albánsko v tejto oblasti podporovalo medzinárodné iniciatívy, vyhostilo podozrivých stúpencov terorizmu a zvyšuje bezpečnosť na letiskách.

možná to zní jako bombastické tvrzení nějakého přívržence směru new age, aniž bychom vůbec měli nějakou znalost podstaty fyziky, nicméně kvantová fyzika nám to opravdu říká.
možno to znie ako strašné, bombastické tvrdenie novej doby... bez porozumenia fyziky akéhokoľvek druhu... ale kvantová fyzika nám naozaj toto hovorí.

po tomto slyšení poslal otec kolumba své přívržence do jezera a když příšera vyšla z jezera, aby si přišla pro toho člověka, otec kolumba udělal znamení kříže a přikázal bastii, aby lidem neubližovala.
preto, otec columba poslal svojho nasledovníka k jazeru a tam,kde prišlo k útoku urobil znamenie kríža, aby posvatil miesto útoku na človeka.

družstvo řemeslníků oheň a jejich přívrženci – příležitostně okázalý (cooperativa artigiana fuoco ed affini – occasionalmente spettacolare)
remeselnícke družstvo oheň a jeho prívrženci – občas pozoruhodné (cooperativa artigiana fuoco ed affini – occasionalmente spettacolare)