Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-pekárenské žito:
-pekárska raž:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pekárenské výrobky
pekárske výrobky
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opékané pekárenské výrobky
opekané chlebové výrobky
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opékané pekárenské výrobky a pečivo
opekané chlebové výrobky a pečivo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
výrobky pekárenské a cukrářské kromě trvanlivého pečiva
pekársky tovar, čerstvé pečivo a cukrárske výrobky
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
podle oznámeného návrhu nařízení by měly být pekárenské výrobky z mraženého těsta označeny datem výroby a původem mraženého těsta.
podľa tohto návrhu by sa na označení pekárskych výrobkov z mrazeného cesta mal uvádzať dátum výroby a pôvod mrazeného cesta.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cpa 28.93.15: pece pekárenské neelektrické; průmyslové stroje a přístroje na vaření nebo ohřívání jídel
cpa 28.93.15: neelektrické pekárenské pece; stroje a prístroje na varenie alebo ohrievanie jedál okrem prístrojov pre domácnosť
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nejvíce byla ovlivněna podskupina „pekárenské výrobky a obiloviny“ a „mléko, vejce a sýry“.
od septembra 2007 sa kombinácia prudko rastúcich cien ropy a nepriaznivých bázických efektov prejavovala podstatným podielom energetickej zložky na celkovej inflácii ácii
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s cílem zohlednit znepokojení nad narůstajícím příjmem fytosterolů/fytostanolů z různých produktů, souhlasila společnost pharmaconsult oy s tím, aby byla původní žádost zúžena z pekárenských výrobků pouze na žitný chléb.
s cieľom vyvrátiť obavy týkajúce sa zvýšenia spotreby fytosterolov/fytostanolov prítomných v rôznych výrobkoch spoločnosť pharmaconsult oy napokon súhlasila, že žiadosť na pekárenské výrobky obmedzí výlučne na ražný chlieb.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: