Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
léčba proliferativní enteropatie prasat (ileitidy).
liečba a prevencia enzootického zápalu pľúc ošípaných liečba proliferatívnej enteropatie ošípaných (ileitída).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
k léčbě proliferativní enteropatie prasat (ileitidy)
na liečbu proliferatívnej enteropatie ošípaných (ileitída) dávkovanie je 4, 25 mg tylvalosinu na kg živej hmotnosti na deň v krmive počas desiatich nasledujúcich dní.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
klinických příznaků proliferativní enteropatie prasat (ileitis)
klinické príznakoy
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
léčba proliferativní enteropatie prasat vyvolané lawsonia intracellularis.
liečba proliferatívnej enteropatie ošípaných (ileitída) spôsobenej lawsonia intracellularis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
léčba klinických příznaků proliferativní enteropatie prasat (ileitis).
liečba klinických príznakov proliferatívnej enteropatie ošípaných (ileitis).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tento přípravek neindukoval proliferativní odpověď v buněčných liniích nehematologických nádorů in vitro.
nevyvolal proliferatívnu odpoveď v nehematologických nádorových bunkových líniách in vitro.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
u pacientů s proliferativní retinopatií, zvláště pokud nebyla léčena laserem, mohou těžké hypoglykemické epizody vyvolat přechodnou amaurózu.
u pacientov s proliferatívnou retinopatiou, najmä ak sa neliečia fotokoaguláciou, môžu ťažké hypoglykemické príhody vyústiť do prechodnej amaurózy.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
při výskytu proliferativní enteropatie prasat (ileitis) je důležité zahájit léčbu co nejdříve, jak je to možné.
pri výskyte proliferatívnej enteropatie ošípaných je dôležité začať s medikáciou čo najskôr.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pokud máte proliferativní retinopatii (oční onemocnění vztahující se k diabetu), mohou závažné hypoglykemické ataky způsobit přechodnou ztrátu vidění.
ak máte proliferatívnu retinopatiu (ochorenie zraku v súvislosti s cukrovkou), môžu ťažké hypoglykemické záchvaty spôsobiť dočasnú stratu zraku.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pokud máte proliferativní retinopatii (oční choroba související s diabetes mellitus), mohou těžké hypoglykemické ataky způsobit přechodnou ztrátu vidění.
ak máte proliferatívnu retinopatiu (ochorenie zraku v súvislosti s cukrovkou), môžu ťažké hypoglykemické záchvaty spôsobiť dočasnú stratu zraku.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jeden vzorek endometria od ženy, jíž byla podána kombinace e2 1 mg a neta 0, 1 mg, byl navíc vyhodnocen jako „ chorobně proliferativní “.
jedna vzorka endometria od ženy, ktorá brala kombinácue2 1 mg/ neta 0, 1 mg, bola navyše vyhodnotená ako „ narušený proliferatívny “ stav.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
k léčbě proliferativní enteropatie prasat (ileitidy) do krmiva se přidává dávka o velikosti 4, 25 mg tylvalosinu na kg živé hmotnosti a den po dobu 10 po sobě jdoucích dnů.
na liečbu proliferatívnej enteropatie ošípaných (ileitída) dávkovanie je 4, 25 mg tylvalosinu na kg živej hmotnosti na deň v krmive počas desiatich nasledujúcich dní.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
v souladu s evropským pokynem by měly být biopsie endometria tříděny podle standardních kritérií na atrofické, proliferativní, sekreční, hyperplazie bez atypického nálezu, hyperplazie s atypickým nálezem, zhoubné bujení a jiné.
v súlade s európskym usmernením by sa biopsia endometria mala klasifikovať podľa štandardizovaných kritérií do všeobecných tried ako atrofická, proliferatívna, sekrečná, hyperplázia bez atypie, atypická hyperplázia, kanceróza a ostatné.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mononukleáry v periferní krvi (pbmc) u pacientů léčených infliximabem vykazovaly ve srovnání s neléčenými pacienty nezmenšenou proliferativní reaktivitu na stimuly, a k žádným podstatným změnám nedocházelo po léčbě infliximabem ani v produkci cytokinů stimulovanými pbmc.
mononukleárne bunky periférnej krvi (peripheral blood mononuclear cells = pbmc) pacientov liečených infliximabom vykazovali v porovnaní s neliečenými pacientmi nezmenšenú proliferatívnu odpoveď na podnety a po liečbe infliximabom sa nepozorovali podstatné zmeny v produkcii cytokínov stimulovanými pbmc.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zvláštní opatrnost a intenzívní monitorování hladiny glukózy v krvi se doporučuje u těch pacientů, u kterých mohou být hypoglykemické epizody zvláště klinicky významné: u pacientů s významnými stenózami koronárních arterií nebo krevních cév zásobujících mozek (riziko kardiálních nebo cerebrálních komplikací hypoglykémie) stejně jako u pacientů s proliferativní retinopatií, zvláště není - li léčena fotokoagulací (riziko přechodné amaurózy vyvolané hypoglykémií).
zvýšená opatrnosť a prísna kontrola krvnej glukózy sa odporúčajú u pacientov so zvýšeným rizikom hypoglykémie, ako sú pacienti so signifikantnou stenózou koronárnych artérií alebo krvných ciev zásobujúcich mozog (riziko srdcových alebo mozgových hypoglykemických komplikácií) rovnako ako pacientom s proliferatívnou retinopatiou, najmä ak sa neliečia fotokoaguláciou (riziko prechodnej amaurózy následkom hypoglykémie).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: