Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
v případě potřeby by mělo být zajištěno dodatečné provzdušňování vody.
v prípade potreby by sa malo zabezpečiť doplnkové prevzdušňovanie vody.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je třeba dbát na to, aby provzdušňování nemohlo způsobit zvířatům zranění.
treba dbať na to, aby prevzdušňovanie nespôsobilo poranenie zvierat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
při vysokých teplotách může být potřeba zajistit dodatečné provzdušňování vody v nádrži.
pri vysokých teplotách môže byť potrebné zabezpečiť doplnkové prevzdušňovanie v nádrži.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
při používání systémů pro cirkulaci vody a v případě potřeby provzdušňování se doporučuje zajištění vhodných poplašných systémů.
ak sa používajú systémy na cirkuláciu vody a v prípade potreby prevzdušňovanie, odporúča sa zabezpečenie primeraných výstražných systémov.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
voda v prostorách pro vodní obojživelníky by měla být filtrována, měla by cirkulovat a být provzdušňována (viz též odstavec 4.3.1).
voda v priestoroch pre vodné obojživelníky by sa mala filtrovať, cirkulovať a prevzdušňovať (pozri bod 4.3.1).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: