Sie suchten nach: výtěžek (Tschechisch - Slowakisch)

výtěžek
zisk

na co jde výtěžek?
na čo je tá dobročinnosť?

výtěžek a stabilita in vivo
výťažok a stabilita in vivo

výtěžek z mých houslových koncertů.
výťažok z mojich hier na husle.

celý výtěžek se investuje do rekonstrukce..
celý výťažok sa investuje do zrenovovania..

no tak, výtěžek půjde na charitu.
výťažok pôjde na charitu.

- ne, když výtěžek půjde na charitu.
nie, pokiaľ je to kvôli charite.

třeba bychom mohli výtěžek dát na charitu.
možeme dať niečo na charitu.

výtěžek z prodeje odpovídal účetní hodnotě kapitálové účasti.
výťažok predaja zodpovedal účtovnej hodnote podielu.

kapitola 5 0 — vÝtĚŽek z prodeje movitÉho a nemovitÉho majetku
kapitola 5 0 — vÝnos z predaja hnuteĽnÉho a nehnuteĽnÉho majetku

celý výtěžek daruji na charitu a to ze mě dělá skvělého chlapa.
celý výťažok darujem na charitu a to zo mňa robí skvelého chlapa.

navrhuju, abychom veškerý výtěžek z festivalu vrátili zpátky občanům.
navrhujem, aby sme zobrali všetky peniaze, čo sme zarobili na festivale Žatvy a vrátili ich občanom.

učitelé by určili, co má jakou cenu, a výtěžek by šel do škol.
môžu prísť učitelia z miestnej školy a oceniť jednotlivé predmety.

výtěžek z tohoto večera bude darován jejím jménem dětské nemocnici. díky.
všetky zisky z dnešnej noci budú darované v jej mene na detskú zbierku.

5 0 -vÝtĚŽek z prodeje movitÉho a nemovitÉho majetku -— -— -0,— -
5 0 -vÝnos z predaja hnuteĽnÉho a nehnuteĽnÉho majetku -— -— -0,— -

přizpůsobení nových odrůd (pokusné sady, kde je možno pozorovat chování a výtěžek),
adaptácia nových odrôd (pokusné ovocné sady, kde možno pozorovať správanie a výnos)

celý výtěžek poputuje do sekce tělovýchovy, která se stále vzpamatovává z tragické smrti fotbalového trenéra williama tannera.
všetky zisky sú určené pre atletický odiel, stále sa zotavujúci z tragickej smrti jeho futbalového trénera, williama tannera.

míra úmrtnosti ryb, zaručující nejvyšší možný trvalý výtěžek, se má považovat za minimální normu pro omezující směrné hodnoty.
miera mortality pri rybolove, ktorá vytvára maximálnu trvalo udržateľnú produkciu, sa musí považovať za minimálnu normu pre limitné referenčné hodnoty.

6 0 3 -výtěžek z půjčovného a nájemného u nemovitého majetku -4000 -— -0,— -
6 0 3 -príjmy z nájmu a prenajímania nehnuteľného majetku -4000 -— -0,— -

počet farem, obdělávaná plocha, výtěžek na jeden hektar, objem sklizené produkce a její význam vzhledem k národní produkci.
počet fariem, obhospodarovaná plocha, výnos na hektár, objem zozbieranej produkcie a jej význam vo vzťahu k národnej produkcii.