Sie suchten nach: basell (Tschechisch - Slowenisch)

basell gmbh, münchsmünster (před výbuchem)
basell gmbh, münchsmünster (pred eksplozijo)

velký odběratel ethylenu v bavorsku, společnost basell, se tohoto projektu neúčastní.
velik odjemalec etilena na bavarskem, basell, ni udeležen pri projektu gradnje cevovoda.

výbuch v závodě společnosti basell v münchsmünsteru by mohl představovat začátek takovéto řetězové reakce.
eksplozija v tovarni družbe basell v münchsmünstru bi lahko predstavljala začetek takšne verižne reakcije.

v tabulce ještě není zohledněn výbuch v závodě na výrobu polyethylenu společnosti basell (viz 24. bod odůvodnění).
v tabeli še ni upoštevana eksplozija v tovarni polietilena družbe basell (glej uvodno izjavo 24).

o opětovné výstavbě nebylo dosud rozhodnuto; společnost basell poukazuje na to, že důležité je, zda bude vybudováno potrubí z ludwigshafenu do münchsmünsteru.
do tega trenutka o ponovni izgradnji ni še nič odločenega; basell opozarja na pomembnost cevovoda od ludwigshafna do münchsmünstra.

mimoto je nutno mít na paměti, že při opětovném vybudování výrobního závodu společnosti basell s větší kapacitou by přepravované množství (a tudíž i kapitálový výnos) byly nižší (viz bod 24).
poleg tega ne gre pozabiti, da bi se pri ponovni izgradnji tovarne družbe basell z večjo zmogljivostjo zmanjšale količine transporta in s tem tudi stopnja donosa naložbe (glej uvodno izjavo 24).