Sie suchten nach: caffaro (Tschechisch - Slowenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Slowenisch

Info

Tschechisch

-caffaro srl ("caffaro")

Slowenisch

-caffaro srl (%quot%caffaro%quot%)

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

pascoli di crocedomini – alta val caffaro

Slowenisch

pascoli di crocedomini – alta val caffaro

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

caffaro, italská vláda a komise předložily

Slowenisch

v pisnem postopku so stali�ča predložili caffaro, italijanska vlada

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

(l) společnost caffaro od 29. května 1997 do 31. prosince 1998;

Slowenisch

(l) caffaro srl, od 29. maja 1997 do 31. decembra 1998;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

caffaro rozhodl například ve věci komise v. itálie 18v souvislosti s čl. 4 odst.

Slowenisch

caffaro na primer, v zadevi komisija proti italiji 18, v zvezi s členom 4(1) te direktive, ki ureja

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

vzhledem k tomu, že caffaro měla za to, že článek 14 nařízení s mocí zákona č.

Slowenisch

ker je družba caffaro menila, da člen 14 uredbe zakona �t.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

caffaro netýká jiných druhů pohledávek, a nemůže mít tudíž vliv na italské právní předpisy.

Slowenisch

caffaro področju ratione materiae te direktive, torej ko gre za nesporno terjatev iz trgovinskega posla.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

oblast fiume caffaro: povodí od pramene říčky cafarro po hráz ležící 1 km pod hospodářstvím,

Slowenisch

cona fiume caffaro: povodje od izvira potoka cafarro do pregrade, ki je 1 km nizvodno od ribogojnice,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

oblast fiume caffaro: povodí od pramene říčky cafarro po umělou přehradu ležící 1 km pod hospodářstvím.

Slowenisch

cona fiume caffaro: povodje potoka cafarro od izvira do umetne pregrade, ki je 1 km nizvodno od ribogojnice.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

(g) společnosti snia spa a caffaro srl, společně a nerozdílně: 1,078 milionu eur;

Slowenisch

(g) snia spa in caffaro srl, solidarno: 1,078 milijona eur;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

oblast fosso melga – bagolino povodí řeky fosso melga od pramenů k přehradě, kde se fosso melga vlévá do řeky caffaro.

Slowenisch

porečje reke fosso melga od izvirov do jezu, kjer se reka fosso melga izliva v reko caffaro.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

oblast fiume caffaro: povodí od pramene říčky cafarro po hráz ležící 1 km pod hospodářstvím (provincie of brescia).

Slowenisch

cona fiume caffaro: povodje od izvira potoka cafarro do pregrade, ki je 1 km nizvodno od ribogojnice (pokrajina brescia),

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

oblast fosso melga – bagolino: povodí řeky fosso melga od pramenů k přehradě, kde se fosso melga vlévá do řeky caffaro.

Slowenisch

povodje reke fosso melga od izvirov do jezu, kjer se reka fosso melga izliva v reko caffaro.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

oblast fiume caffaro: povodí od pramene říčky cafarro po hráz ležící 1 km pod hospodářstvím (provincie brescia),

Slowenisch

cona fiume caffaro: povodje od izvira potoka cafarro do pregrade, ki je 1 km nizvodno od ribogojnice (pokrajina brescia),

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

caffaro tvrdí, že lhůta 90 dnů pro získání exekuč -ního titulu, jak je stanovena v článku 5 směrnice 2000/35, ztrácí takto svůj význam.

Slowenisch

caffaro navaja, da 90-dnevni rok za pridobitev izvr�ilnega naslova, določen v členu 5 direktive 2000/35, s tem izgubi svoj pomen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

(24) v případě společnosti caffaro je přiměřené snížit pokutu o 50% v důsledku její pasivní a nepatrné úlohy při porušování ve srovnání s ostatními členy kartelu.

Slowenisch

(24) v primeru podjetja caffaro je primerno njegovo globo zaradi njegove nedejavne in majhne vloge pri kršitvi, v primerjavi z drugimi udeleženci v kartelu, zmanjšati za 50%.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

akzo nobel n.v. a její dceřiné společnosti akzo nobel chemicals holding ab a eka chemicals ab; degussa ag; edison spa; fmc corporation a její dceřinou společnost fmc foret sa; kemira oyj; l'air liquide sa a její dceřiná společnost chemoxal sa; snia spa a její dceřiná společnost caffaro spa; solvay sa/nv a její finská dceřiná společnost peroxides oy/ab; solvay solexis spa (dříve ausimont spa); total sa a její dceřiné společnosti elf aquitaine sa a arkema sa.

Slowenisch

akzo nobel n.v., in njeni podružnici akzo nobel chemicals holding ab in eka chemicals ab; degussa ag; edison spa; fmc corporation in njena podružnica fmc foret sa; kemira oyj; l'air liquide sa in njena podružnica chemoxal sa; snia spa in njena podružnica caffaro spa; solvay sa/nv in njena podružnica finnish peroxides oy/ab; solvay solexis spa (prej imenovana ausimont spa); total sa in njeni podružnici elf aquitaine sa in arkema sa.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,277,165,831 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK