Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
( cim )
( cim )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crm cim
crm cim
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a ) crm cim
a ) crm cim
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( cds2000 ) ( cim )
( cds2000 ) ( cim )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cima atm3000ttw ( cim )
cima atm3000ttw ( cim )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nákladní list cim nahrazuje
tovorni list cim je enakovreden:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
nákladní list cim (železnice)
tovorni list cim (železnica)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sigma wincash sd800 ( cim )
sigma wincash sd800 ( cim )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nákladní list cim nahrazuje tranzitní prohlášení.
tovorni list cim velja kot tranzitna deklaracija.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
všechny listy nákladního listu cim se vrátí zúčastněné osobě.
vsi izvodi tovornega lista cim se vrnejo udeležencu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
nákladní list cim nahrazuje celní prohlášení pro tranzit společenství."
tovorni list cim velja kot deklaracija za skupnostni tranzit.%quot%
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
status zboží společenství pro zboží přepravované na podkladě nákladního listu cim nebo předávacího listu tr
skupnostni status blaga, ki se prevaža na podlagi tovornega lista cim ali predajnega lista tr.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
( keplus d6 , keplus x6 , keplus m6 ) ( crm cim )
( keplus d6 , keplus x6 , keplus m6 ) ( crm cim )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jestliže přeprava ve společném tranzitním režimu začíná na území smluvních stran a zde má také končit, předkládá se nákladní list cim úřadu odeslání.
kadar se prevoz, za katerega se uporablja skupni tranzitni postopek, začne na območju pogodbenic, kjer naj bi se tudi končal, se tovorni list cim predloži uradu odhoda.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. jestliže přeprava v tranzitním režimu společenství začíná na celním území společenství a zde má také končit, předkládá se nákladní list cim celnímu úřadu odeslání.
1. tovorni list cim se predloži uradu odhoda pri prevozu, kjer se uporablja skupnostni tranzitni postopek in ki se začne na carinskem območju skupnosti, kjer naj bi se tudi končal.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
v ložných listech musí být navíc zaznamenáno číslo vagonu, na nějž se vztahuje nákladní list cim, nebo případně číslo kontejneru, v němž se zboží nachází.
nakladnica poleg tega vsebuje številko vagona, na katerega se nanaša tovorni list cim, ali po potrebi številko zabojnika, ki vsebuje blago.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
"2. celní úřad odeslání zřetelně zaznamená v kolonce vyhrazené pro úřední záznamy listů 1, 2 a 3 nákladního listu cim:
"2. urad odhoda jasno vnese v razdelek, pridržan za carino, na listih 1, 2 in 3 tovornega lista cim:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung