Sie suchten nach: formaldehyd (Tschechisch - Slowenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Slowenisch

Info

Tschechisch

formaldehyd

Slowenisch

formaldehid

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Tschechisch

metanal (formaldehyd)

Slowenisch

metanal (formaldehid)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

5 % (jako formaldehyd)

Slowenisch

5 % (kot formaldehid)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

obsahuje formaldehyd [3].

Slowenisch

vsebuje formaldehid [3].

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

formaldehyd a paraformaldehyd [3]

Slowenisch

formaldehid, paraformaldehid [3]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

formaldehyd se nesmí použít.

Slowenisch

formaldehida se ne sme uporabljati.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

poly(formaldehyd-co-akrylaldehyd)

Slowenisch

polimer formaldehida in akroleina

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

ne více než 0,1 % (jako formaldehyd)

Slowenisch

ne več kakor 0,1 % (kot formaldehid)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

aldehydy ≤ 0,1 %, vyjádřeno jako formaldehyd

Slowenisch

aldehidi ≤ 0,1 %, izraženi kot formaldehid

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

formaldehyd, 37 % až 40 % (m/v);

Slowenisch

od 37 do 40 % m/v formaldehida;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

je nezbytné oddělit volný formaldehyd kapalinovou chromatografií.

Slowenisch

prosti formaldehid se loči s tekočinsko kromatografijo.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

vejce, kuřecí bílkoviny, neomycin, formaldehyd a oktoxinol 9.

Slowenisch

jajca, piščančje beljakovine, neomicin, formaldehid in oktoksinol 9.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

hypersensitivita na léčivou látky nebo na kteroukoli pomocnou látku nebo na formaldehyd.

Slowenisch

preobčutljivost za zdravilne učinkovine, katerokoli pomožno snov ali formaldehid.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

- jestliže jste alergický/ á na kteroukoliv složku vakcíny nebo na formaldehyd,

Slowenisch

- če ste alergični na katerokoli sestavino cepiva ali na formaldehid,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

emise formaldehydu z látek a přípravků pro povrchovou úpravu uvolňujících formaldehyd nesmí překročit 0,05 ppm.

Slowenisch

emisije formaldehida iz snovi in pripravkov za površinsko obdelavo, iz katerih se sprošča formaldehid, ne presegajo 0,05 ppm.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

- jste alergický/ á na jakákoli antibiotika, formaldehyd, cetyltrimethylammonium- bromid (ctab)

Slowenisch

- ste alergični na katerikoli antibiotik, formaldehid, cetiltrimetilamonijev bromid (ctab) in

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

emise formaldehydu z látek a přípravků pro povrchovou úpravu uvolňujících formaldehyd nesmí překročit 0,062 mg/m3 vzduchu.

Slowenisch

emisije formaldehida iz snovi in pripravkov za površinsko obdelavo, iz katerih se sprošča formaldehid, ne presegajo 0,062 mg/m3 zraka.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

2377/ 90 farmakologicky účinná látka chlorid sodný formaldehyd dl- α- tokoferolacetát simetikon (dimetikon) hydrogenfosforečnan sodný dihydrát

Slowenisch

2377/ 90

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

-důkaz a stanovení volného formaldehydu,

Slowenisch

-identifikacija in določanje količine prostega formaldehida,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,210,442,950 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK