Sie suchten nach: holsteiner (Tschechisch - Slowenisch)

"holsteiner karpfen"
%quot%holsteiner karpfen%quot%

holsteiner tilsiter (chzo)
holsteiner tilsiter (zgo)

holsteiner cox a mutace
holsteiner cox in mutanti

4.1 název: "holsteiner karpfen"
4.1 ime:%quot%holsteiner karpfen%quot%

obchodníci a provozovatelé stravovacích služeb prokazují nákup a prodej kapra "holsteiner karpfen" fakturami.
trgovci in gostinci z nakupnim računom dokazujejo nakup in prodajo pridobljenih krapov%quot%holsteiner karpfen%quot%.

název „holsteiner tilsiter“ by proto měl být zapsán do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení,
zato je treba ime „holsteiner tilsiter“ vnesti v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb –

podobně se uzený "holsteiner karpfen" udí za tepla v celku nebo naporcovaný (jak je popsáno výše).
podobno se prekajeni%quot%holsteiner karpfen%quot% toplo prekadi cel ali v posameznih kosih (kot zgoraj).

rybniční chovatelé ryb a obchodníci se zavazují, že pod označením "holsteiner karpfen" nebudou na trh uvádět žádné zboží jiného původu.
ribogojci in trgovci se obvezujejo, da z označbo%quot%holsteiner karpfen%quot% ne dajejo v promet proizvodov drugačnega porekla.

kapr "holsteiner karpfen" je specialita s dlouhou tradicí. je známý nejenom v této oblasti, ale v celé zemi, a zákazníci si jej cení.
holsteiner karpfen je specialiteta z dolgo tradicijo. poznan je v deželi in vsej državi ter uživa poseben ugled pri potrošnikih.

konzumní kapr, kterého si spotřebitelé objednávají ve Šlesvicku-holštýnsku pod názvem "holsteiner karpfen", je kapr lysec (cyprinus carpio). tradiční pokrm karpfen blau lze totiž připravit pouze z kapra lysce. minimální hmotnost živé ryby je 1,5 kg, prodejní hmotnost ryby je přibližně 2,5 kg. na dosažení požadované hmotnosti musí být ryba tři či většinou čtyři roky stará.
stranke v schleswig-holsteinu, ki želijo jedilnega krapa, vprašajo po%quot%holsteiner karpfen%quot%, ki so krapi zrcalarji (cyprinus carpio). tradicionalna jed karpfen blau se lahko pripravi samo z zrcalarjem. najmanjša teža za posamezno živo ribo je približno 1,5 kg; povprečna prodajna teža je okrog 2,5 kg. za taki teži so potrebna tri ali ponavadi štiri leta rasti.