Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-koloman handler ag, rakousko
-koloman handler ag, avstrija
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
adresa: koloman-wallisch-platz 1 a-8605 kapfenberg -
naslov: koloman-wallisch-platz 1 a-8605 kapfenberg -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-sx bürowaren produktions-und handels gmbh (do listopadu 2001 vyráběl mkp koloman handler ag), vídeň, rakousko,
-sx bürowaren produktions-und handels gmbh (do novembra 2001 je rinčne mehanizme proizvajal koloman handler ag), dunaj, avstrija
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
(5) Řízení bylo zahájeno v důsledku stížnosti, kterou dne 3. dubna 2001 podali ve společenství tito výrobci: koloman handler ag (dále jen "koloman"), rakousko, a krause ringbuchtechnik gmbh%amp% co. kg (dále jen "krause"), německo (dále jen "stěžovatelé"), představující větší podíl, v tomto případě kolem 90% výroby mkp ve společenství. ve stížnosti jsou uvedeny důkazy o dumpingu uvedeného výrobku a o z toho vzniklých značných škodách, což bylo posouzeno jako dostatečný důvod k zahájení řízení.
(5) postopek se je začel zaradi pritožbe, ki sta jo 3. aprila 2001 vložila naslednja proizvajalca iz skupnosti: koloman handler ag (v nadaljnjem besedilu "koloman") iz avstrije in krause ringbuchtechnik gmbh%amp% co. kg (v nadaljnjem besedilu "krause") iz nemčije, ki predstavljata velik del proizvodnje obročkastih mehanizmov za mape v skupnosti (približno 90%). pritožba je vsebovala dokaz o dampingu v zvezi z navedenim izdelkom in o znatni škodi, ki je bila posledica tega, kar je zadostovalo, da je bil začetek postopka upravičen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung