Sie suchten nach: nesrovnatelné (Tschechisch - Slowenisch)

vzhledem ke všem těmto skutečnostem dochází komise k závěru, že plánované investiční náklady v cutru na stroje a vybavení, nástroje a lisovací formy a vybavení pro dodavatele jsou nadměrné a nesrovnatelné s investičními náklady v alternativním řešení.
ob upoštevanju vseh teh dejavnikov komisija ugotavlja, da so naložbeni stroški za stroje in opremo, orodja in barvila ter orodja dobaviteljev v cutru previsoki in niso primerljivi z naložbenimi stroški v alternativni rešitvi.

jestliže přesné vyjádření výše nesrovnatelných výdajů není možné nebo proveditelné nebo pokud by zrušení všech předmětných výdajů bylo nepřiměřené, komise bude při provádění finančních oprav vycházet z:
kadar ni mogoče ali izvedljivo, da bi natančno določili znesek nepravilnega izdatka ali kadar bi bil preklic celotnega izdatka nesorazmeren, se komisija pri finančnih popravkih opira na: