Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
přiměřenost
sorazmernost
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
přiměřenost podpory
sorazmernost pomoči
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
nutnost a přiměřenost
nujnost in sorazmernost
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
přiměřenost veřejného financování
sorazmernost javnega financiranja
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
v. přiměřenost doby uchovávání
v. sorazmernost med roki hrambe podatkov
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
nezbytnost a přiměřenost podpory
nujnost in sorazmernost pomoči
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) přiměřenost nákladů přínosu restrukturalizace
(c) sorazmernost stroškov in koristi prestrukturiranja
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
přiměřenost závazků veřejné služby (zvs)
primernost uvedbe ojs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
+++++ tiff +++++dosažení výsledků a přiměřenost udržitelnosti
splošno stanje glede sredstev, ki so presegala finančne potrebe partnerjev
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
reprezentativnost vzorku a přiměřenost analýzy rizika,
vzorec je reprezentativen in analiza tveganja ustrezna;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
návrh opatření podpory: nezbytnost a přiměřenost
oblika ukrepa pomoči: potrebnost in sorazmernost
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
přiměřenost plánovaných opatření na podporu udržitelného rozvoje;
ustreznost načrtovanih ukrepov za spodbujanje trajnostnega razvoja;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
přiměřenost vnitrostátních právních předpisů žádající smluvní strany.
ustreznost zadevnih notranjih predpisov pogodbenice, ki je vložila prošnjo.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
příslušný úřad přezkoumá přiměřenost informací poskytnutých technickou zkušebnou.
pristojni organ preuči podatke, ki mu jih je predložila tehnična služba, glede njihove primernosti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posouzení vhodnosti a přiměřenosti
presoja primernosti in ustreznosti
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: