Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
další jeho snahou je pokra wo-
mo w združenja
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projekt m ^l pokra wovat v závislosti na do-
projekt bo spodbujal nove metode
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jste- li nemocní: pokra ujte v užívání inzulinu. íp
ste telesno bolj dejavni kot ponavadi ali želite spremeniti svojo obi ajno prehrano; ste bolni: insulin uporabljajte še naprej; ni
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
m la by tedy pokra ovat v užívání tablet v obvyklou dobu.
potem naj tablete jemlje vsak dan ob istem asu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je t eba p ijmout rozhodnutí, zda- li v kojení pokra ovat
Študije na živalih so pokazale, da se lansoprazol izloča v mleko.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
v tšina reakcí je p echodná a b hem pokra ující lé by vymizí.
ve ina teh reakcij je prehodnih in med nadaljevanjem zdravljenja izginejo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
v tšina reakcí je p echodná a b hem pokra ující lé by vymizí. av
ponavadi so prehodni. m
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jeho cílem je pokra wovat v úsilí o inspiraci a povz b uz o v á -
drugi del je nadaljevati nekatere dejavnosti, kot s o instru-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chcete- li si p ínos zachovat, budete muset v používání krému pokra ovat.
za ohranitev u inka zdravila je potrebna stalna uporaba.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nebo 3. den po užití poslední tablety a m že pokra ovat i poté, co žena za ne užívat nový
krvavitev navadno nastopi drugi ali tretji dan po tem, ko ženska vzame zadnjo tableto in morda ne preneha, ko prične jemati naslednji pretisni omot zdravil.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pacient, kte í se b hem této doby neuzdraví, se musí pokra ovat v podávání medikace ve stejné dávce
priporočeni odmerek lansoprazola je 30 mg enkrat dnevno v trajanju 4 tednov.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pokra ujte v užívání p ípravku tesavel, dokud vám ji léka p edepisuje, protože tak m žete pomoci kontrolovat váš krevní cukr.
za urejenost sladkorne bolezni je pomembno, da zdravilo tesavel jemljete tako dolgo, kot vam to predpiše zdravnik.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
olanzapin je ú inný p i udržení klinického zlepšení b hem pokra ující terapie u pacient, kte í na za átku lé by odpov d li zlepšením.
olanzapin je u inkovit za vzdrževanje klini nega izboljšanja pri nadaljevanju zdravljenja bolnikov, ki so pokazali za etni odziv na terapijo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2komisevyhodnotilatytonástroje6.rpza pomocirůzných nástrojů. co setýká pokra-čujícíhofinancovánísítíexcelencez6.rp, dospěla komise na základě zprávy skupiny odborníkůobudoucnostisítíexcelence k podobnému závěru.
opocenilaz različnimimetodami.gledenadaljnjega financiranjamrežodličnosti6.opjena podlagi poročila strokovne skupine o prihodnosti mrež odličnosti (report of the expert grouponthefutureof networks of excellence) prišla do podobne ugotovitve.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v pr b hu pokra ující lé by došlo ve v tšin p ípad ke spotánnímu snížení, resp. vymizení proteinurie, a tento nález nesignalizoval ě ř ě ů akutní nebo progresivní onemocn ní ledvin. ě Ú inky na kosterní sval:
pri večini primerov se zvečana vrednost beljakovin v seču med kontinuiranim zdravljenjem zmanjša ali normalizira spontano in ne napoveduje akutne ali napredujoče ledvične bolezni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vyka zují-li národní centrální banky dílčí soubory údajů, které pokrý vají pouze hlavní kategorie, mohou poskytnout rovněž odhady týkající se vedlejších kategorií.
pri poročanju delnega podatkovnega niza, ki zajema le ključne kategorije, lahko ncb posredujejo tudi ocene za sekundarne kategorije.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: