Sie suchten nach: procházející (Tschechisch - Slowenisch)

procházející ohniskem světlometu
poteka skozi žarišče žarometa

nadměrné trhliny procházející ke kostře;
obsežne razpoke v gumi, ki segajo vse do karkase;

Částečně soběstačná hospodářství procházející restrukturalizací
delno samooskrbne kmetije v prestrukturiranju

vodorovnou rovinou procházející vztažným bodem;
z vodoravno ravnino, ki teče skozi referenčno točko;

neopravitelné trhliny pryže procházející ke kostře;
nepopravljive razpoke v gumi, ki segajo vse do karkase

vodorovnou rovinou procházející vztažným bodem sedadla.
vodoravna ravnina, ki poteka skozi referenčno točko sedeža.

podpora pro částečně soběstačná hospodářství procházející restrukturalizací
podpora za delno samooskrbne kmetije v prestrukturiranju

podpory pro částečně soběstačná zemědělská hospodářství procházející restrukturalizací,
podpore za delno samooskrbna kmetijska gospodarstva, ki so v postopku prestrukturiranja;

pravidla pro živočišné produkty procházející územím evropské unie nebo Švýcarska
pravila za živalske proizvode, ki prečkajo ozemlje evropske unije ali Švice

i) podpory pro částečně soběstačná zemědělská hospodářství procházející restrukturalizací,
(i) podpore za delno samooskrbna kmetijska gospodarstva, ki so v postopku prestrukturiranja;

znázorněte graficky kalibrační křivku - měla by to být přímka procházející počátkem.
izdelamo umeritveno krivuljo, ki poteka linearno skozi koordinatno izhodišče.

celková délka popruhu procházející seřizovacím zařízením při zkušebním cyklování musí být nejméně 150 mm.
tkanino je treba premikati za najmanj 150 mm skozi napravo za nastavitev.

dva jednoosé měřiče zrychlení se umístí souměrně v příčné rovině procházející těžištěm makety trupu.
dva merilca pospeška, ki delujeta v isti smeri, se postavita simetrično v prečno ravnino težišča preskusnega telesa.

při nárazech po sobě následujících musí být osa nárazového tělesa v přímce procházející jedním z těchto bodů:
ob zaporednih udarcih naj bo os udarne glave v liniji z eno od naslednjih točk:

jsou přijata opatření, aby se ochránila veřejnost (např. osoby procházející kolem staveniště)?
ali so uvedeni ukrepi za varovanje ostalih oseb, ki ne delajo na grabišču (kot so osebe, ki hodijo ob gradbišču)?

hloubka vnějšího bočního krytu nesmí být menší než 45 mm ve všech bodech za svislou čárou procházející středem kola.
globina zunanjega zaslona v vseh točkah za navpično linijo, ki poteka skozi središče kolesa, ne sme biti manjša od 45 mm.

o přístupu na trh silniční přepravy zboží uvnitř společenství na území nebo z území členského státu nebo procházející územím jednoho nebo více členských států
o dostopu na trg znotraj skupnosti pri cestnem prevozu blaga na ozemlje države članice ali z njega ali prek ozemlja ene ali več držav članic

společná pravidla pro mezinárodní dopravu do nebo z některého členského státu anebo procházející přes území jednoho nebo několika členských států;
skupna pravila, ki se uporabljajo za mednarodni prevoz na ozemlje ali z ozemlja države članice ali za prevoz prek ozemlja ene ali več držav članic;

procházející těžištěm nejmenšího průřezu mezery podél rovin příčných na vztažnou přímku, která vyvolává moment 37,3 danm k bodu r.
ki poteka skozi težišče najmanjšega dela odprtine, vzdolž prečnih ravnin, vzporedno z referenčno črto, in ki povzroči navor 37,3 danm v okolici točke%quot%r%quot%.

tyto boční opěry musí začínat ve vodorovné rovině procházející bodem „a“ a pokračují až na vrchol opěradla.
bočni deli se začenjajo na višini vodoravne ravnine, ki poteka skozi točko a in segajo do zgornjega roba naslona.