Sie suchten nach: prvopis (Tschechisch - Slowenisch)

prvopis
izvirnik

prvopis a uložení
izvirnik in deponiranje

kopie mají stejné číslo jako prvopis.
izvodi imajo isto številko kot izvirnik.

b) být k zásilce připojeno jako prvopis,
(b) mora spremljati pošiljko v originalu;

opisy mají stejná sériová čísla jako prvopis.
na kopijah se navede ista zaporedna številka kot na izvirniku.

g) zcizitel zanese prvopis do svých záznamů.
(g) prenositelj obdrži izvirnik v svojih evidencah.

-prvopis má na pravém okraji průběžný černý pruh,
-izvirniki imajo na desnem robu neprekinjeno črno črto,

ecb a banka slovenije si každá ponechá jeden prvopis.
ecb in banka slovenije obdržita vsaka en izvirnik.

prvopis každého podání musí být podepsán zástupcem účastníka řízení.
izvirnik vsakega procesnega akta mora podpisati zastopnik stranke.

-prvopis nebo ověřená kopie celního prohlášení pro tento celní režim
-izvirnik ali ustrezno overjeno kopijo deklaracije za navedeni postopek

prvopis těchto licenci si ponechá subjekt, který dovozní licencí vydal.
izvirnike teh dovoljenj obdržijo organi, ki so jih izdali.

b) doprovázet čerstvé maso v prvopise;
(b) spremljati sveže meso v izvirniku;