Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zahrnutý do ral -– -– 58 -
vključeno med neporavnane obveznosti -se ne uporablja -– 58 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
potenciálně nenormální ral (pnr)
potencialno neobičajne neporavnane obveznosti (pnno)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
realizace a finanční prostředky ral
izvrševanje in ral
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
piatra neamț, str. g-ral dăscălescu nr. 254, jud.
piatra neamț, str. g-ral dăscălescu nr. 254, jud.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spící projekty před rokem 2000 (staré ral) nejsou v této tabulce uvedeny.
projekti, ki mirujejo že izpred leta 2000 (stare neporavnane obveznosti), niso vključeni v to razpredelnico.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
v průběhu účetního období 2005 se tak potenciálně nenormální ral snížily o 48%. z následující tabulky vyplývá stav v okruzích finančního výhledu:
tako so se v proračunskem letu 2005 potencialno neobičajne neporavnane obveznosti zmanjšale za 48%. v naslednji razpredelnici je prikazano stanje po razdelkih finančne perspektive:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
3.6neuhrazené rozpočtové závazky [4] se zvýšily o 9,1 miliardy eur, tj. o 8%, na 119 miliard eur (viz tabulka 3.1). z tohoto nárůstu šlo 94% na strukturální opatření, přičemž 4 miliardy eur připadly na programy eu-15 a 3 miliardy eur na eu-10. téměř 3 miliardy eur z nárůstu částky na strukturální opatření souvisely s fondem soudržnosti. neuhrazené rozpočtové závazky na rozlišené výdaje jako celek představovaly při současné míře výdajů platby za 2,4 roku (v roce 2004 to bylo 2,2 roku). -3.6nárůst nevypořádaných rozpočtových závazků (ral) spojený se strukturálními opatřeními v zemích eu-10 se dal očekávat, protože rozpočtové závazky jsou obvykle o něco vyšší než platby v prvních letech programového období. -
5.60 kot je bilo navedeno že lani, bi morala komisija odpraviti pomanjkljivosti pri podatkih, ki jih morajo sporočati države članice, predvsem s tem, da bi poročale o vrednosti preizkušenih transakcij in nepravilnosti, odkritih po proračunskih vrsticah, ter tako preglede po izvršenih plačilih spremeniti v koristnejše orodje za ugotavljanje nepravilnih plačil skp.5.60 komisija je že sprejela ukrepe za nadaljnje izboljšanje poročanja o pregledih po izvršitvi plačil s preoblikovanjem pravnega okvira. izboljšanja, ki se nanašajo na vrednost preverjenih transakcij in nepravilnosti po proračunskih vrsticah, so bila vključena v spremembe uredbe 4/2004, ki jih je uvedla uredba 40/2006, objavljena 10. januarja 2006.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: