Sie suchten nach: senzorické (Tschechisch - Slowenisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Czech

Slovenian

Info

Czech

senzorické

Slovenian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Slowenisch

Info

Tschechisch

trvalé bolestivé senzorické příznaky,

Slowenisch

vztrajni boleči senzorični simptomi,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

senzorické změny ve vztahu k místu předchozího kousnutí zvířetem,

Slowenisch

sprememba občutka na mestu ugriza živali,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

výskyt senzorické neuropatie 1. nebo 2. stupně obvykle nevyžaduje snížení dávkování.

Slowenisch

Če se pojavi senzorična nevropatija 1. ali 2. stopnje, odmerka navadno ni treba zmanjšati.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

senzorické symptomy se většinou zlepšily nebo zmizely do několika měsíců po přerušení léčby paklitaxelem.

Slowenisch

po nekaj mesecih po prekinitvi zdravljenja s paklitakselom so se senzorični simptomi navadno izboljšali ali so izginili.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

fil-idf 99c:1997 senzorické hodnocení mléčných výrobků bodovým hodnocením – referenční metoda

Slowenisch

fil-idf 99c:1997 senzorično ocenjevanje mlečnih proizvodov z določanjem točk – referenčna metoda.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

po opětovném výskytu závažné neutropenie nebo závažné senzorické neuropatie by mělo být provedeno další snížení dávky na 180 mg/ m2.

Slowenisch

ob ponovitvi hude nevtropenije ali hude senzorične nevropatije je treba odmerek dodatno zmanjšati na 180 mg/ m2.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

u senzorické neuropatie 3. stupně je třeba pozastavit léčbu až do návratu ke stupni 1 nebo 2 a ve všech dalších cyklech podávat snížené dávky.

Slowenisch

pri senzorični nevropatiji 3. stopnje prekinite zdravljenje, dokler se le- ta ne spusti na 1. ali 2. stopnjo, nato zmanjšajte odmerek za vsa nadaljnja zdravljenja.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

příznačné je ovocné aroma, které připomíná olivu a jiné ovoce. olej nesmí mít senzorické nedostatky a musí mít obecné senzorické hodnocení ≥ 6,5.

Slowenisch

značilna je sadežna aroma, ki spominja na oljko in drugo sadje. olje ne sme imeti senzoričnih napak in mora imeti skupno senzorično oceno ≥ 6,5.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

po dávce 2200 mg/ m2 podávané 1., 3. a 5. den každých 21 dní došlo u dvou pacientů k rozvoji výrazné vzestupné senzorické neuropatie 3. stupně.

Slowenisch

pri uporabi odmerka 2. 200 mg/ m2 na 1., 3. in 5. dan vsakih 21 dni se je pri 2 bolnikih pojavila pomembna ascendentna senzorična nevropatija stopnje 3.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

b) senzorické doplňkové látky: jakákoliv látka, která přimíšením do krmiva zlepší nebo změní organoleptické vlastnosti krmiva nebo vizuální vlastnosti potravin získaných ze zvířat;

Slowenisch

(b) senzorični dodatki: katera koli snov, katere dodajanje krmi izboljša ali spremeni organoleptične lastnosti krme ali vizualne lastnosti hrane, pridobljene iz živali;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

- pokračovat ve spolupráci v oblasti fyzikálně-chemického a senzorického testování s cílem získat nové znalosti o složení a kvalitativních vlastnostech olivových produktů a stanovit mezinárodní normy umožňující:

Slowenisch

- izvajati skupne dejavnosti na področju fizikalno-kemijskega in senzoričnega preskušanja, ki prispevajo k znanju o sestavi in kakovostnih lastnostih oljčnih proizvodov za določanje mednarodnih standardov, ki omogočajo:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,728,854 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK