Sie suchten nach: služebnictvo (Tschechisch - Slowenisch)

služebnictvo
gospodinjske storitve

služebnictvo zaměstnané fyzickou osobou.";
hišni pomočniki, zaposleni pri fizični osebi.";

3) pomocní pracovníci, služebnictvo a jejich rodinní příslušníci a místní zaměstnanci – zelenÉ:
3) za člane pomožnega osebja, osebne strežnike in njihove družinske člane ter lokalne uslužbence – zelene:

vzhledem k tomu, že na základě tohoto ustanovení Španělské království požádalo o vyloučení z oblasti působnosti této směrnice pro služebnictvo zaměstnávané fyzickou osobou z důvodu zvláštní povahy pracovního poměru těchto pracovníků;
ker je na podlagi omenjene določbe kraljevina Španija zaprosila, da se hišni pomočniki, zaposleni pri fizičnih osebah, zaradi posebne narave njihovega delovnega razmerja izvzamejo iz področja uporabe omenjene direktive;

guvernéři, výkonní ředitelé a jejich náhradníci, generální ředitel, členové poradního výboru, odborníci plnící úkoly pro fond, jakož i zaměstnanci vyjma domácího služebnictva fondu mají tyto výsady a imunity:
vsi guvernerji, izvršni direktorji, njihovi namestniki, direktor, člani posvetovalnega odbora, strokovnjaki, ki opravljajo naloge za sklad, in osebje, razen oseb za domače storitve sklada: