Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sv detector : 14.24 tpl an
sv detector : 14.24 tpl an
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detector version 14.24 tpl aq
detector version 14.24 tpl aq
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) be bude dále až do dokončení restrukturalizace nakupovat energii od společnosti tpl za fixní ceny na úrovních odpovídajících běžné křivce vývoje cen za elektrickou energii.
(d) družba be bo še naprej kupovala električno energijo od družbe tpl po fiksnih cenah, osnovanih na sedanji krivulji terminskih cen električne energije do zaključka prestrukturiranja;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
(68) jako součást plánu restrukturalizace dosáhla be dohod ("stabilizační dohody") o stabilizaci, spojených s určitými podmínkami plateb, splatných společnosti bnfl a řadě významných finančních věřitelů ("významní věřitelé"), mezi které patří držitelé většiny obligací splatných v roce 2003, 2006 a 2016 v librách šterlinků a vydaných společností be ("držitelé obligací"), syndikát banky "eggborough bank" včetně royal bank of scotland jako poskytovatele akreditivu ("rbs"“) (společně "bankovní věřitelé") a protistrany ke třem neproplaceným dohodám o nákupu energie ("ppa") a smlouvám na rozdíly (contracts for differences): teaside power limited ("tpl"), total fina elf ("tfe") a enron (dále nazývaní společně jako"protistrany ppa").
(68) kot del načrta za prestrukturiranje je družba be dosegla dogovore ("dogovori o odlogu plačil") o odlogu, pod nekaterimi pogoji, zapadlih plačil družbi bnfl in več pomembnim finančnim upnikom ("pomembni upniki"), med katere spadajo lastniki večine obveznic družbe be iz let 2003, 2006 in 2016 ("lastniki obveznic"), konzorcij banke eggborough, vključno z banko royal bank of scotland ("rbs"), ki je izdala akreditiv (skupaj "banke posojilodajalke"), ter stranke, sodelujoče pri treh denarnih pogodbah o nakupu energije ("pne") in pri pogodbah na razliko: teaside power limited ("tpl"), total fina elf ("tfe"); in enron (v nadaljevanju skupaj poimenovane "stranke, sodelujoče pri pogodbah o nakupu energije").
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung