Sie suchten nach: úsilí (Tschechisch - Spanisch)

úsilí
intento

Úsilí
esfuerzo

Úsilí:
acwp (esfuerzo)

sdružování úsilí
puesta en común

promarněné úsilí?
¿un esfuerzo malgastado?

Úsilí o srovnatelnost
esfuerzo de comparabilidad

úsilí o srovnatelnost.
esfuerzo de comparabilidad.

vlastní úsilí příjemce
recursos propios del beneficiario

správy o rybolovnom úsilí
mensagens relativas ao esforço de pesca

společné úsilí přináší výsledky
el resultado del esfuerzo conjunto

Úsilí o udržitelnější výrobu elektřiny
la búsqueda de una generación de energía más sostenible

4. současné úsilí evropských institucí
4 el compromiso actual de las instituciones europeas

spolupráce podporuje úsilí akt provádět:
la cooperación apoyará los esfuerzos desplegados por los estados acp para conseguir:

evropštíkoordinátořirovněžvěnují těmto otázkám zvláštní úsilí.
los coordinado-reseuropeostambién dedicanesfuerzos particulares a estas cuestiones.

implementační úsilí/současná úroveň uplatňování
esfuerzos de aplicación/nivel actual de aplicación

tímto směrem se musí ubírat naše úsilí.
deberíamos comprometernos en este sentido.

f) úsilí vynaloženému při řešení problému;
f) los esfuerzos realizados para encontrar una solución al problema;

- pokračující úsilí unie při sledování těchto cílů,
- la continuación de los esfuerzos políticos de la unión encaminados a la prosecución de dichos objetivos,

výrazná inaktivita hrudní stěny v inspiračním úsilí
inactividad acusada de la pared torácica durante el esfuerzo inspiratorio

4.2 mezi těchto deset bodů patří úsilí:
4.2 los diez objetivos son los siguientes: