Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adrenalin
adrenalina
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
nebulizovaný adrenalin
adrenalina racémica
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
adrenalin, dopamin nebo jiná βsympatomimetika, protož stimulace β
no se debe utilizar adrenalina, dopamina u otros agentes simpaticomiméticos con actividad agonista beta, puesto que la estimulación beta podría empeorar la hipotensión.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
v případě anafylaktoidní reakce se doporučuje aplikovat intramuskulárně adrenalin.
en caso de producirse una reacción anafiláctica deberá administrarse adrenalina por vía intramuscular.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jestliže je angioedém doprovázen otokem jazyka, hlasivek nebo hrtanu, měl by být podán adrenalin.
cuando haya una afectación de la lengua, glotis o laringe debe administrarse adrenalina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- sympatomimetika (např. epinefrin [adrenalin] nebo salbutamol, terbutalin užívané k léčbě
- los medicamentos simpaticomiméticos (como la epinefrina [adrenalina] o el salbutamol, la
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nesmí být používán adrenalin, dopamin nebo jiná β sympatomimetika, protože stimulace β adrenergních receptorů může prohloubit hypotenzi.
no se debe utilizar adrenalina, dopamina u otros agentes simpaticomiméticos con actividad agonista beta, puesto que la estimulación beta podría empeorar la hipotensión.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dopamin, efedrin, adrenalin,, metaraminol, metoxamine, fenylefrin (léky používané při léčbě srdečních potíží)
dopamina, efedrina, adrenalina, metaraminol, metoxamina, fenilefrina (medicamentos usados para el tratamiento de problemas cardiacos)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopamin, efedrin, adrenalin, metaraminol, metoxamin, fenylefrin (léčiva používaná k léčbě srdečních obtíží)
dopamina, efedrina, adrenalina, metaraminol, metoxamina, fenilefrina (medicamentos empleados para el tratamiento de los problemas cardíacos).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sympatomimetika (např. epinefrin [adrenalin] nebo salbutamol, terbutalin užívané k léčbě astmatu),
- los medicamentos simpaticomiméticos (como la epinefrina [adrenalina] o el salbutamol, la
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
presorické aminy (např. adrenalin) možnost snížení odpovědi na presorické aminy, která nicméně není dostatečná k vyloučení jejich použití.
aminas presoras (p. ej., adrenalina) posible disminución de la respuesta a las aminas presoras, pero no suficiente para excluir su empleo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
léky obsahující dopamin, metaraminol, methoxamin, adrenalin (epinefrin) léky proti kašli a nachlazení – mohou obsahovat efedrin či fenylefrin.
medicamentos que contienen dopamina, metaraminol, metoxamina, adrenalina (epinefrina) o productos para la tos y el resfriado, que pueden contener efedrina o fenilefrina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adrenal storm (akutní vyplavení hormonů kůry nadledvin)
crisis addisoniana
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.