Sie suchten nach: ale ovladam jine jazyky (Tschechisch - Spanisch)

jiné jazyky na wikipedii
wikipedia en otros idiomas

jiné jazyky na wikipedii:
otros idiomas de wikipedia:

až poté mohou školy nabízet jako alternativu i jiné jazyky.
una vez cumplido este requisito, los centros pueden ofrecer otras lenguas.

tyto členské státy však mohou v případě nutnosti povolit jiné jazyky doprovázené úředním překladem.
no obstante, estos estados miembros podrán autorizar el uso de otras lenguas, en caso necesario, junto con una traducción oficial.

cílem eu je, abykaždý nakonec hovořil kromě svého vlastního jazyka ještědvěma jinými jazyky společenství.
el programa juventud respalda además intercambios de grupos, proyectoslocales para la gente joven con una dimensión europea, cursos deformación para jóvenes líderes y redes entre organizaciones juveniles,y fomenta además la divulgación de buenas prácticas.

argumentují tím, že pokud islandština bude znít podobně jako jiné jazyky, lidé si jí nebudou tolik vážit.
si termina por sonar igual que otros idiomas, entonces la gente se sentirá menos inclinada a valorizarlo. ese sería el razonamiento.

ve vĚtŠinĚ evropskÝch zemÍ si ŽÁci bĚŽnĚ neosvojujÍ jinÉ jazyky neŽ angliČtinu, francouzŠtinu, nĚmČinu, ŠpanĚlŠtinu a ruŠtinu
suecia: la educación secundaria superior únicamente incluye a los alumnos que han obtenido un título al final de la misma.

v eu se 27 zeměmi – a 23 oficiálními jazyky – může znalost jiných jazyků otevřít mnohé dveře.
en la europa de los veintisiete (con 23 idiomas oficiales), aprender a hablar otros idiomas puede abrir muchas puertas.

totožné pojmy ale nejsou použity v těchto ustanoveních v některých jiných jazykových verzích.
no obstante, las versiones de estas dos disposiciones en algunos otros idiomas no mantienen esta identidad terminológica.

jiné jazykové verze vhs jsou vydány orgány [3] ve většině členských států.
existen otras versiones linguísticas de las nesa publicadas por las administraciones [3] en la mayor parte de los estados miembros.