Sie suchten nach: císařství (Tschechisch - Spanisch)

rakouské císařství
austria-hungría

jemuž sláva a císařství na věky věků. amen.
a él sea el dominio por los siglos. amén

samému moudrému bohu, spasiteli našemu, budiž sláva a velebnost, císařství i moc, i nyní i po všecky věky. amen.
al único dios, nuestro salvador por medio de jesucristo nuestro señor, sea la gloria, la majestad, el dominio y la autoridad desde antes de todos los siglos, ahora y por todos los siglos. amén

v „mission paris“ hráč a jeho zosobnění, eva, musí zabránit tomu, aby nepřítel zorganizoval návrat druhého císařství napoleona iii.
en «mission paris», el jugador y su avatar, eva, tienen que impedir que el enemigo organice el regreso de napoleón iii y del segundo imperio.

léta pak patnáctého císařství tiberia císaře, když pontský pilát spravoval judstvo, a herodes byl čtvrtákem v galilei, filip pak bratr jeho byl čtvrtákem iturejské a trachonitidské krajiny, a lyzaniáš čtvrtákem abilinským,
en el año quince del gobierno de tiberio césar, siendo poncio pilato procurador de judea, herodes tetrarca de galilea, su hermano felipe tetrarca de las regiones de iturea y de traconite, y lisanias tetrarca de abilinia

mluví-li kdo, mluviž jako řeči boží; jestliže kdo přisluhuje, činiž to jakožto z moci, kteréž jemu uděluje bůh, aby ve všem slaven byl bůh skrze jezukrista, kterémuž jest sláva a císařství na věky věků. amen.
si alguien habla, hable conforme a las palabras de dios. si alguien presta servicio, sirva conforme al poder que dios le da, para que en todas las cosas dios sea glorificado por medio de jesucristo, a quien pertenecen la gloria y el dominio por los siglos de los siglos. amén