Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nejpodstatnější vlastností dřeva okoumé však je, že je lze loupat na značně velké listy bez suků či jiných kazů, což umožňuje vyrábět překližované desky s kvalitní úpravou a homogenním povrchem bez spár.
la característica fundamental de la madera de okoumé, sin embargo, es que puede desenrollarse en grandes chapas sin nudos u otros defectos, lo que permite la producción de madera contrachapada con un buen acabado y una superficie homogénea, sin uniones.
zeměpisná oblast se rozkládá na území 99 obcí departementu alpes-maritimes: aiglun, antibes, aspremont, auribeau-sur-siagne, le bar-sur-loup, beaulieu-sur-mer, bendejun, berre-les-alpes, biot, blauzasc, la bollène-vésubie, bonson, bouyon, breil-sur-roya, le broc, cabris, cagnes sur mer, cannes, le cannet, cantaron, carros, castagniers, castellar, castillon, châteauneuf-villevieille, châteauneuf-de-grasse, clans, coaraze, la colle sur loup, colomars, conségudes, contes, cuébris, drap, duranus, l'escarène, eze, falicon, les ferres, fontan, gattières, la gaude, gilette, gorbio, gourdon, grasse, lantosque, levens, lucéram, malaussène, mandelieu-la-napoule, massoins, menton, mouans-sartoux, mougins, nice, opio, pégomas, peille, peillon, peymeinade, pierrefeu, revest-les-roches, roquebillière, roquefort-les-pins, roquestéron, roquestéron-grasse, la roquette-sur siagne, la roquette-sur-var, le rouret, saint-andré, saint-blaise, saint-cézaire-sur-siagne, saint-jeannet, saint-laurent-du-var, saint-martin-du-var, saint-paul, sainte-agnès, saorge, sigale, sospel, spéracédès, le tignet, toudon, touet-escarène, la tour-sur-tinée, tourette-du-château, tourette-levens, tourette-sur-loup, tournefort, la trinité, la turbie, utelle, valbonne, vallauris, vence, villars-sur-var, villefranche-sur-mer, villeneuve-loubet.
la zona geográfica abarca el territorio de 99 municipios del departamento de alpes-maritimes: aiglun, antibes, aspremont, auribeau-sur-siagne, le bar-sur-loup, beaulieu-sur-mer, bendejun, berre-les-alpes, biot, blauzasc, la bollène-vésubie, bonson, bouyon, breil-sur-roya, le broc, cabris, cagnes sur mer, cannes, le cannet, cantaron, carros, castagniers, castellar, castillon, châteauneuf-villevieille, châteauneuf-de-grasse, clans, coaraze, la colle sur loup, colomars, conségudes, contes, cuébris, drap, duranus, l'escarène, eze, falicon, les ferres, fontan, gattières, la gaude, gilette, gorbio, gourdon, grasse, lantosque, levens, lucéram, malaussène, mandelieu-la-napoule, massoins, menton, mouans-sartoux, mougins, nice, opio, pégomas, peille, peillon, peymeinade, pierrefeu, revest-les-roches, roquebillière, roquefort-les-pins, roquestéron, roquestéron-grasse, la roquette-sur siagne, la roquette-sur-var, le rouret, saint-andré, saint-blaise, saint-cézaire-sur-siagne, saint-jeannet, saint-laurent-du-var, saint-martin-du-var, saint-paul, sainte-agnès, saorge, sigale, sospel, spéracédès, le tignet, toudon, touet-escarène, la tour-sur-tinée, tourette-du-château, tourette-levens, tourette-sur-loup, tournefort, la trinité, la turbie, utelle, valbonne, vallauris, vence, villars-sur-var, villefranche-sur-mer, villeneuve-loubet.