Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
29.12.2006 pŘÍloha ii zÁmoŘskÉ zemĚ a ÚzemÍ , na nĚŽ se vztahuje ČÁst ČtvrtÁ smlouvy --- grónsko , --- nová kaledonie a závislá území , --- francouzská polynésie , --- francouzská jižní a antarktická území , --- ostrovy wallis a futuna , --- mayotte , --- saint-pierre a miquelon , --- aruba , --- nizozemské antily : --- bonaire , --- curaçao , --- saba , --- sint eustatius , --- sint maarten , --- anguilla , --- kajmanské ostrovy , --- falklandy , --- jižní georgie a jižní sandwichovy ostrovy , --- montserrat , --- pitcairn , --- svatá helena a závislá území , --- britské území v antarktidě , --- britské indickooceánské území , --- turks a caicos , --- britské panenské ostrovy , --- bermudy .
protocolo ( no 9 ) sobre el cometido de los parlamentos nacionales en la unión europea ( 1997 ) las altas partes contratantes , recordando que el control que realiza cada parlamento nacional de la actuación de su propio gobierno con respecto a las actividades de la unión atañe a la organización y prácticas constitucionales propias de cada estado miembro , deseando , no obstante , impulsar una mayor participación de los parlamentos nacionales en las actividades de la unión europea e incrementar su capacidad para manifestar su opinión en aquellos asuntos que consideren de especial interés , han convenido en las disposiciones siguientes , que se incorporarán como anexo al tratado de la unión europea y a los tratados constitutivos de las comunidades europeas : i. información a los parlamentos nacionales de los estados miembros
