Sie suchten nach: nejvýznamnější (Tschechisch - Spanisch)

nejvÝznamnĚjŠÍ udÁlosti roku
actos destacados del aÑo

nejvýznamnější bude první byte.
el primer byte es el más importante.

nejvýznamnější z nich byly tyto:
entre ellos cabe destacar:

nejvýznamnější čísla za rok 2004
principales cifras de 2004

nejvýznamnější z nich jsou uvedeny dále.
los estudios que se relacionan a continuación son los más importantes.

mezi nejvýznamnější patří tato opatření:
las medidas que prevé con tal fin son, entre otras, éstas:

nejvýznamnější z těchto dokumentů jsou:
entre dichos productos, cabe destacar los siguientes:

odkazy, nejvÝznamnĚjŠÍ publikace a www strÁnky
referencias, publicaciones, pÁginas web

naše pohledy do vesmíru: nejvýznamnější teleskopy
nuestra ventana al universo: los telescopios más importantes

jaká jsou nejvýznamnější nově vznikající biologická rizika?
¿cuáles son los riesgos biológicos emergentes más importantes?

evropská unie je nejvýznamnější obchodní velmocí na světě.
la unión europea cree en el fomento de un comercio basado en normas justas negocia das por todos los países de que se trate, es decir, «multilateralmente».

eib patří mezi nejvýznamnější vypůjčovatele na světových dluhopisových trzích
el bei es uno de los mayores prestatarios en los mercados de capitales mundiales.

nejvýznamnější mechanismus spočívá ve snížení buněčné akumulace farmaka.
el mecanismo más importante se debe a la disminución en la acumulación celular del fármaco.

která nastupující fyzikální rizika související s bozp jsou nejvýznamnější?
¿cuáles son los riesgos físicos emergentes más importantes en materia de sst?

banka patří mezi nejvýznamnější vypůjčovatele na světových dluhopisových trzích.
el bei es uno de los mayores prestatarios en los mercados de capitales mundiales.

eib je nejvýznamnější mezinárodní finanční institucí působící v jihovýchodní evropě.
el bei es la principal institución financiera internacional que interviene en el sudeste de europa.

z hlediska častosti užívání firemních certikátů je nejvýznamnější komerční bankovnictví.
el sector más importante es el de la banca comercial, en el que es frecuente el uso de certicados de empresa.

proto rozhoduje, která ze základních svobod je nejvýznamnější (228).
estado, una institución del estado o, mediante delegación, una organización privada.

6.2 nejvýznamnější problémy se týkají tří základních strategických oblastí růstu:
6.2 se han definido los desafíos más significativos en tres ámbitos estratégicos fundamentales para el crecimiento:

městská doprava na evropské úrovni se stává nejvýznamnější prioritou evropského dopravního programu.
la gestión del transporte urbano en la unión europea se está convirtiendo en una prioridad de la agenda europea relativa a los transportes.