Sie suchten nach: oleracea (Tschechisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Spanisch

Info

Tschechisch

brassica oleracea

Spanisch

brassica oleracea,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Tschechisch

brassica oleracea [2]

Spanisch

brassica oleracea (y demás brassica comestibles, “brécol chino”) [2]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

brassica oleracea convar. acephala

Spanisch

brassica oleracea convar. acephala,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

spinacia oleracea _bar_ 75 _bar_

Spanisch

spinacia oleracea * 75 *

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

brassica oleracea (všechny druhy) -25 -

Spanisch

brassica oleracea * 25 *

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

brassica oleracea l. convar. acephala (dc)

Spanisch

brassica oleracea l. convar. acephala ( dc )

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

alef.), květák (brassica oleracea l. convar.

Spanisch

alef.], coliflores [brassica oleracea l. convar.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

brassica oleracea (všechny druhy) _bar_ 25 _bar_

Spanisch

brassica oleracea * 25 *

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

brassica oleracea l. convar. acephala (dc) -kapusta krmná -

Spanisch

brassica oleracea l. convar. acephala (dc) * col forrajera *

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

spinacia oleracea extract je výtažek získávaný z listů spinacia oleracea, chenopodiaceae, špenát setý, merlíkovité

Spanisch

extracto de hoja de espinaca, spinacia oleracea, chenopodiaceae

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

solanum melongena l. -lilek vejcoplodý -spinacia oleracea l. -špenát setý -

Spanisch

i) por las autoridades de un estado, o

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

- pisum sativum, vicia faba, brassica napus var. napobrassica, brassica oleracea conv. acephala:

Spanisch

- pisum sativum , vicia faba , brassica napus var. napobrassica , brassica oleracea conv. acephala :

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

brassica oleracea botrytis oil unsaponifiables je olejnatý podíl květáku (brassica oleracea botrytis, brassicaceae), který nebyl zmýdelněn v průběhu saponifikace

Spanisch

fracción de aceite de coliflor (brassica oleracea botrytis, brassicaceae) que no se ha convertido en jabón en el proceso de saponificación

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

alef. var. alba dc. _bar_ brassica oleracea l. var. capitata l. f. rubra (l.)

Spanisch

alef. var. alba dc. // brassica oleracea l. var. capitata l. f. rubra (l.)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

31. v příloze ii části i bodě 1 druhé větě se zrušují slova "brassica napus var. napobrassica, brassica oleracea convar. acephala".

Spanisch

31) en el segundo guión del apartado 1 de la parte i del anexo ii, se suprimirán las palabras «brassica napus var. napobrassica, brassica oleracea conv. acephala».

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

b) slova "brassica oleracea (ostatní poddruhy)" se nahrazují slovy "brassica oleracea (jiné než květák)";

Spanisch

b) se sustituye%quot%brassica oleracea (otras subespecies)%quot% por%quot%brassica oleracea (distinta de la coliflor)%quot%;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

v bodě 4 se slova "jiných druhů nebo odrůd než pisum sativum nebo apomikční jednoklonné odrůdy rodu poa" nahrazují slovy "jiné než druhů pisum sativum, brassica napus var. napobrassica, brassica oleracea convar. acephala, raphanus sativus ssp. oleifera nebo apomikčních jednoklonných odrůd rodu poa".

Spanisch

en el punto 4 , se sustituirán las palabras « de las especies o variedades distintas de pisum sativum o de las variedades apomícticas monoclonales de poa spp » por las palabras « distintas de las especies pisum sativum , brassica napus var. napobrassica , brassica oleracea convar. acephala , raphanus sativus spp oleifera , o de las variedades apomícticas monoclonales de poa spp » .

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,290,272,073 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK