Sie suchten nach: poctivý (Tschechisch - Spanisch)

poctivý
justo

poctivý obchod
comercio justo

věrný a poctivý obraz
imagen fiel

kapitola ivnediskriminace a poctivÝ obchod
capÍtulo iv no discriminaciÓn y prÁcticas comerciales justas

kapitola iv nediskriminace a poctivÝ obchod
capÍtulo iv no discriminaciÓn y prÁcticas comerciales justas

musí podávat věrný a poctivý obraz:
habrán de reflejar una imagen fidedigna:

ii) pro japonsko komise pro poctivý obchod;
ii) respecto a japón, la comisión de comercio justo;

podává věrný a poctivý obraz rozpočtových příjmových a výdajových operací.
presentará una imagen fidedigna de las operaciones presupuestarias referentes a ingresos y gastos.

stanovisko, pokud používá tento význam, uvádí tuto frázi jako poctivý obchod.
cuando se hace referencia a esta acepción en el dictamen, la expresión comercio justo aparece en negrita.

b) zajistit poctivé podmínky hospodářské soutěže při obchodu mezi smluvními stranami ,
b ) asegurar condiciones equitativas de competencia en los intercambios entre las partes contratantes ,