Sie suchten nach: polibky na mé rozkošné démona (Tschechisch - Spanisch)

obracím se na mé webové kamery?
enciendo mi webcam ?

stipendium mi umožnilo soustředit se pouze na mé podnikání.
con la beca pude concentrarme en la empresay el primer año facturamos más de un millón de libras.

vylivši zajisté tato mast tuto na mé tělo, ku pohřebu mému to učinila.
porque al derramar este perfume sobre mi cuerpo, ella lo hizo para prepararme para la sepultura

reš popatřiž na mé trápení, a vysvoboď mne; neboť se na zákon tvůj nezapomínám.
mira mi aflicción y líbrame, porque no me he olvidado de tu ley

a vy jste si z nich posměšky tropili, takže jste na mé připomenutí zapomněli a ještě jste se jim smáli.
pero os burlasteis tanto de ellos que hicieron que os olvidarais de mí. os reíais de ellos.

jediným otevřeně konzervativním profesorem byl norman stone, profesor moderní historie, který sídlil na mé fakultě.
el único catedrático abiertamente tory era norman stone, profesor de historia contemporánea destinado a mi colegio universitario.

jestliže jste se vydali do boje na mé cestě a snažíte se získat mé zalíbení, jak můžete jim projevovat tajně svou lásku?
si salís para luchar por mi causa y por deseo de agradarme, ¿les tendréis un afecto secreto?

a řekla lía: to na mé štěstí; nebo šťastnou mne nazývati budou ženy. a nazvala jméno jeho asser.
y dijo lea: "¡qué felicidad la mía! ahora las mujeres me llamarán feliz." y llamó su nombre aser

pozdravení mou rukou pavlovou. pamatujtež na mé vězení. milost boží budiž s vámi. amen. list tento psán k kolossenským z Říma po tychikovi a onezimovi.
ahora, la salutación de mi propia mano, de pablo. acordaos de mis prisiones. la gracia sea con vosotros

když jednoho slunečného červnového dne roku 2004 na mé farmě v dánsku zazvonil telefon a byla mi nabídnuta možnost stát se evropskou komisařkou pro zemědělství a rozvoj venkova, hluboko v kostech jsem cítila, že to bude jedna z největších zodpovědností v mém životě.
cuando, un soleado día de julio de 2004, sonó el teléfono en mi granja de dinamarca y se me ofreció la oportunidad de convertirme en comisaria europea de agricultura y desarrollo rural, comprendí inmediata e íntimamente que me hallaba ante una de las mayores responsabilidades de mi vida.

to, že toto předsednictví začíná v roce padesátého výročí založení evropského hospodářského a sociálního výboru, klade na mé funkční období dvojí požadavek: využít historický potenciál výboru a zároveň ho nasměrovat do budoucna.
el hecho de comenzar esta presidencia en el año del cincuentenario del comité económico y social europeo (cese) impone a mi mandato una doble responsabilidad: valorizar la historia del comité y, al mismo tiempo, proyectarlo hacia el futuro.

„místo nošení indexu – tedy té malé studentské knížky, do které každý přednášející na mé domovské univerzitě musí zapsat konečnou známku a podepsat se – se studenti ve vídni registrují on-line a stejným způsobem také mohou zjistit výsledky zkoušek. přístup
«en vez de tener que llevar un “indeks” (un librito del estudiante que cada profesor en mi país debe rellenar con la nota del examen final y firmar), los estudiantes en viena se inscriben en internet y, además, pueden consultar