Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1.2 kadar je potrebno mehansko prezračevanje, se zagotovijo alarmna naprava in rezervne prezračevalne naprave za primer okvare.
quando sejam necessários meios de ventilação mecânicos, são previstos sistemas de alarme e emergência que entrem em funcionamento em caso de avaria.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v okviru projekta so bili ugotovljeni skupni problemi, kot so neustrezno prezračevanje, visoka koncentracija delcev, plesni in alergenov.
as conclusões do projecto revelaram problemas comuns tais como ventilação insuficiente, uma presença elevada de partículas, bolores e alérgeneos.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glavni elementi [16] so naložbe v novo infrastrukturo za splavljenje ter portale za razrez, obdelavo plošč in prezračevanje.
as principais vertentes [16] correspondem a investimentos numa nova infra-estrutura de lançamento, pórticos de corte, processamento de painéis e ventilação.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) zagotavljanje neoviranega prezračevanja.
c) assegurar que a ventilação não seja impedida.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: