Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nárůst cen psv
incremento de los precios de las fibras sintéticas discontinuas de poliéster
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovozy psv z běloruska
importaciones de fibras sintéticas discontinuas de poliéster procedentes de belarús
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e. trh spoleČenstvÍ s psv
e. el mercado comunitario de fibras sintÉticas discontinuas de poliÉster
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provozovatel používající kód icao: psv
operador con icao_code:psv
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovozy psv z dotČenÝch zemÍ do spoleČenstvÍ
importaciones en la comunidad de fsp de los paÍses afectados
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
4.5 dovoz psv do společenství z dotčených zemí
4.5. importaciones de fsdp de los países afectados en la comunidad
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
obecně se uvádějí jako polyesterová střižová vlákna nebo psv.
se hace referencia habitualmente a este producto como fibras sintéticas discontinuas de poliéster o fsdp.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obecně se uvádějí jako polyesterová střížová vlákna nebo psv;
se hace referencia habitualmente a este producto como fibras sintéticas discontinuas de poliéster (fsdp).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dovážená psv ze všech zemí byla prodávána za podobné ceny.
- las fsp importadas de todos los países exportadores se vendían a precios similares.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- na subvencované dovozy připadá 12 % celkové spotřeby psv.
- el porcentaje de las importaciones subvencionadas es el 12 % del consumo total de fsp.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pro účely tohoto šetření byly proto všechny typy psv považovány za jediný výrobek.
así pues, a los efectos de la presente investigación, se consideró que todos los tipos de fsp constituían un solo producto.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
daňové dobropisy, které podnik získá, jsou k užitku výrobě a vývozu psv.
la empresa recibe un crédito fiscal que beneficia a la producción y las exportaciones de fsp.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- psv dovážené ze všech vyvážejících zemí byla prodávána podobnými odbytovými cestami a stejným odběratelům a
- las fsp importadas de todos los países exportadores se vendían a través de canales de venta similares y a los mismos clientes,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dostupné informace ukázaly, že výrobci ve společenství nedodávají všem uživatelům ve společenství požadovaná množství a typy psv.
la información disponible puso de manifiesto que los productores comunitarios no están suministrando a todos los usuarios de la comunidad las cantidades y los tipos de fibras sintéticas discontinuas de poliéster que piden.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pravda, že existuje vzájemný vztah mezi uložením antidumpingových opatření na psv z Číny a nárůstem dovozů navazujících výrobků z Číny.
es cierto que ha existido una correlación entre la imposición de medidas antidumping a las fibras sintéticas discontinuas de poliéster procedentes de china y el aumento de las importaciones de productos transformados de ese país.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- psv představují u uživatelů 25 % až 45 % celkových nákladů na výrobu navazujících výrobků,
- las fsdp representan entre un 25 % y un 45 % del coste total de producción de la industria usuaria de productos transformados,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- na psv může u uživatelů připadat 25 % až 45 % celkových produkčních nákladů skladovaného zboží,
- las fsp pueden representar entre el 25 y el 45 % del coste total de los usuarios de la producción de productos transformados,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(30) jediný výrobce psv v austrálii přestal v roce 2003 psv vyvážet na ostatní trhy, včetně trhu společenství.
(30) el único productor de psf en australia cesó de exportar dicho producto a todos los mercados, incluida la comunidad, en 2003.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spotřeba psv -1997 -1998 -1999 -2000 -období šetření -tuny -523832 -598882 -649129 -646656 -607286 -
(60) sobre esta base, el consumo comunitario evolucionó durante el período considerado de la forma siguiente:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: