Sie suchten nach: rezoluce (Tschechisch - Spanisch)

rezoluce
auto judicial

rez.: rezoluce.
res.: resolución.

rezoluce rady bezpečnosti osn
resolución del consejo de seguridad de las naciones unidas

rezoluce gfcm/31/2007/2
resoluciÓn de la cgpm/31/2007/2

d) odkazy na rezoluce imo.
d) las referencias a resoluciones de la omi,

konference solas 1997, rezoluce 5.
conferencia solas 1997, res. 5.

kosovo (podle rezoluce rb osn )
kosovo (de conformidad con la resolución del csnu)

aeoi je označena podle rezoluce 1737 (2006).
la aeoi es mencionada en la rcsnu 1737 (2006).

kosovo podle rezoluce 1244/1999 rady bezpečnosti osn.
kosovo según lo dispuesto en la resolución no 1244/1999 del consejo de seguridad de las naciones unidas.

(*) podle rezoluce rady bezpečnosti osn č. 1244/1999.
(*) en virtud de la resolución 1244/1999 del consejo de seguridad de las naciones unidas.

prostednictvím této rezoluce byl obnoven mandát zvláštního zpravodaje.
mediante esta resolución se renovó el mandato del relator especial.

ve smyslu rezoluce rady bezpečnosti osn 1244 (1999).“,
según la resolución 1244 (1999) del consejo de seguridad de las naciones unidas.».

pravidla colreg, případně příslušné rezoluce a oběžníky imo
reglas aplicables del colreg y resoluciones y circulares de la omi, según proceda

pravidla solas 74, případně příslušné rezoluce a oběžníky imo
reglas aplicables del solas 74 y resoluciones y circulares de la omi, según proceda

pokud jde respektování rezoluce rady bezpečnosti organizace spojených národů č.
ese mismo día se iniciaron oficialmente las negociaciones.

osoba takto zmocněná oznámí generálnímu tajemníkovi osn přijetí této rezoluce.
la persona facultada notificará al secretario general de las naciones unidas la aceptación de la resolución.

rezoluce výboru regionů předávací listina stanovisek/zpráv/rezolucí
informe prospectivo del comité de las regiones resolución del comité de las regiones

36 — podle této rezoluce je pojem „bydliště“ právním pojmem.
36 — conforme a esa resolución, el concepto de domicilio es un concepto jurídico.

podle rezoluce rady bezpečnosti osn 1747 (2007) by modlex neměl obchodovat.
el modlex no debería operar según la rcsnu 1747(2007)

osoba takto zmocněná oznámí generálnímu tajemníkovi organizace spojených národů přijetí této rezoluce.
la persona facultada notificará al secretario de la organización de las naciones unidas la aceptación de la resolución.