Sie suchten nach: uvádějí (Tschechisch - Spanisch)

uvÁdĚjÍ, že
considera que

Žádosti uvádějí:
la solicitud indicará :

tyto záznamy uvádějí
en el registro se indicarán:

uvádějí tyto informace:
llevan las siguientes indicaciones:

v zápise se uvádějí
el acta constará de:

uvádějí se tyto kategorie:
las categorías existentes son:

Žádosti o úhradu uvádějí
las solicitudes de transferencias mencionarán:

návrhy uvádějí tyto údaje:
las propuestas contendrán pormenores acerca de:

další vysvětlení se uvádějí níže.
a continuación se ofrece una explicación más extensa.

uvádějí se tyto soubory údajů:
se compilarán las series de datos siguientes:

pohleď, jaká podobenství ti uvádějí!
¡ mira a qué te comparan!

zadruhé uvádějí, že kasačního opravného
ciertamente, el tribunal de primera instancia habría desestimado una demanda anterior sobre la base de que no se habían agotado las vías de recurso previstas en la legislación interna.

sdělení podle odstavce 1 uvádějí:
las comunicaciones contempladas en el apartado 1 deberán precisar:

uvádějí, že taková organizace by měla:
según sus miembros, una organización de este tipo debería:

komponentní odrůdy se uvádějí jako takové.
las variedades componentes se indicarán como tales.

Žádosti o licence a licence uvádějí:
la solicitud de certificado y el propio certificado incluirán las indicaciones siguientes:

nejnovější publikace uvádějí souhrn nálezů grdp.
el proyecto grdp se creó, entonces, para ayudar a estar regiones.

body 4 a 13 doporučení 2003/558 uvádějí:
los puntos 4 y 13 de la recomendación 2003/558 establecen:

postupy pro použití globálního grantu podrobně uvádějí
las normas de utilización de la subvención global precisarán, en particular:

-uvádějí v kolonce 16 nový kód kombinované nomenklatury,
-contendrán en las casillas, 13, 14 y 15 los datos correspondientes al nuevo producto,