Sie suchten nach: úspěšně (Tschechisch - Türkisch)

Úspěšně dokončeno.
başarıyla tamamlandı.

obal úspěšně stažencomment
kapak başarılı Şekilde İndirildicomment

disk úspěšně přečten.
disk başarıyla okundu.

% 1 úspěšně nainstalován
% 1 başarılı bir şekilde kuruldu

formátování úspěšně dokončeno
biçimlendirme başarıyla tamamlandı

souborxbyl úspěšně stažen.
dosyaxbaşarılı olarak indirildi.

Úspěšně odesláno na% 1.
başarılı bir şekilde% 1 konumuna gönderildi.

booktype byl úspěšně změněn
kitap türü başarıyla değiştirildi

hodnocení bylo úspěšně odesláno.
beğeni başarılı bir şekilde gönderildi.

kalendář% 1 úspěšně importován
takvim% 1 başarıyla alındı.

kopie% 1 úspěšně zapsána.
% 1 kopyası başarılı şekilde yazıldı.

složka "% 1" úspěšně komprimována
"% 1" dizini başarılı şekilde sıkıştırıldı

projekt "% 1" úspěšně vytvořen.
"% 1" başarıyla oluşturuldu.

mp3tunes harmony: Úspěšně připojeno
mp3tunes harmony: başarılı bir şekilde bağlanıldı

cue/ bin soubory úspěšně vytvořeny.
cue/ bin dosyaları başarıyla oluşturuldu.

program úspěšně naplánován. message box
program başarılı bir şekilde zamanlandı. message box

změna velikosti% 1 proběhla úspěšně
% 1 başarılı bir şekilde yeniden boyutlandırıldı

klonovaná kopie% 1 úspěšně zapsána.
kopya% 1 başarıyla yazıldı.

obsah adresářového serveru úspěšně stažen.
dizin sunucusu içeriği başarıyla indirildi.

tento certifikát prošel úspěšně kontrolními testy.
bu sertifika doğrulama testini başarıyla geçti.