Sie suchten nach: pes (Tschechisch - Tadschik)

a byl bys je pokládal za bdící, zatímco oni spali a my je napravo i nalevo kolébali; a pes jejich s předními tlapami roztaženými na prahu ležel.
Мепиндоштӣ, ки бедоранд, ҳол он ки дар хоб буданд ва Мо ононро ба дасти росту дасти чап мегардонидем ва сагашон бар даргоҳи ғор ду дасти худ дароз карда буд.

a budou říkat někteří: "byli tři a čtvrtý z nich byl pes jejich." jiní řeknou: "bylo jich pět a šestý z nich byl pes jejich" dohadujíce se o nepoznatelném; a další řeknou: "sedm, a osmým z nich byl pes jejich."
Хоҳанд гуфт: «Се тан буданд ва чаҳорумашон сагашон буд» ва мегӯянд: «Панҷ тан буданд ва шашуминашон сагашон буд». Тир ба торикӣ мезананд ва мегӯянд: «Ҳафт тан буданд ва ҳаштуминашон сагашон буд».