Sie suchten nach: správnou (Tschechisch - Tadschik)

dávejte plnou míru a správnou váhu.
Мо ба касе ҷуз ба андозаи тавонаш таклиф намекунем.

výborně, znali jste správnou odpověď.
Хуб шумо ҷавоби дурустродонистед Карда шуд% 1%

počítat kartičku za chybnou nebo správnou
Ин кортро саҳеҳтар ҳисоб намудан ва намоиши корти навбатӣ

bůh nepovede cestou správnou lid hanebníků.
Худо мардуми нофармонро ҳидоят намекунад!

a to jsou ti, kdož řídí se cestou správnou
Инҳо худ роҳёфтагонанд.

kdo povede jej kromě boha správnou cestou?
Агар Худо ҳидоят накунад, чӣ касе ӯро ҳидоят хоҳад кард?

a bůh nevede cestou správnou lid hanebníků."
Ва Худо нофармононро ҳидоят нахоҳад кард!

jenž stvořil mne a na správnou cestu mne uvádí
Он, ки маро биёфарида, сипас роҳнамоиям мекунад

bloudícím tě nalezl - a správnou cestu ti ukázal,
Ва туро гумгашта ёфт ва ҳидоятат кард?

bloudí však oni a nejsou schopni správnou cestu najít.
Гумроҳ шудаанд ва тавони роҳ ёфтанашон нест!

a možná, že budou mezi těmi, kdož správnou cestou jsou vedení.
Умед аст, ки инҳо аз ҳидоятёфтагон бошанд!

a byl zmaten ten nevěřící - a bůh nevede cestou správnou lid nespravedlivý.
Он кофир ҳайрон шуд. Зеро Худо ситамкорокро ҳидоят намекунад!

avšak což když otcové jejich ničemu nerozuměli a nebyli správnou cestou vedeni?
Ҳатто агар падаронашон бехираду гумроҳ буданд.

Říkají: "buďte židy, nebo křesťany, a tehdy budete správnou cestou vedeni!" odpověz: "nikoliv!
Гуфтанд: «Яҳудӣ ё насронӣ шавед, то ба роҳи рост афтед».

správně!
Дуруст!