Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ale nyní bez zákona spravedlnost boží zjevena jest, osvědčená zákonem i proroky,
datapuwa't ngayon bukod sa kautusan ay ipinahahayag ang isang katuwiran ng dios, na sinasaksihan ng kautusan at ng mga propeta;
jakož i david vypravuje blahoslavenství člověka, jemuž bůh přivlastňuje spravedlnost bez skutků, řka:
gaya naman ng sinasambit ni david na kapalaran ng tao, na sa kaniya'y ibinibilang ng dios ang katuwiran nang walang mga gawa,
nepohrdámť tou milostí boží. nebo jestližeť jest z zákona spravedlnost, tedyť jest kristus nadarmo umřel.
hindi ko niwawalan ng halaga ang biyaya ng dios: sapagka't kung sa pamamagitan ng kautusan ay ang katuwiran, kung gayo'y si cristo ay namatay ng walang kabuluhan.
nebo spravedlnost tvá, bože, vyvýšená jest, provodíš zajisté věci veliké. bože, kdo jest podobný tobě?
ang iyo ring katuwiran, oh dios, ay totoong mataas; ikaw na gumawa ng dakilang mga bagay, oh dios, sino ang gaya mo.