Sie suchten nach: poslouchá (Tschechisch - Türkisch)

kdo poslouchá proroka, ten poslouchá boha.
elçiye uyan allah'a uymuş olur.

zlý člověk pozoruje řečí nepravých, a lhář poslouchá jazyka převráceného.
yalancı da yıkıcı dile kulak verir.

a kdo poslouchá boha a posla jeho, ten již dosáhl úspěchu nesmírného.
allah'a ve o'nun resulüne itaat eden, büyük bir başarı elde etmiştir.

cesta blázna přímá se zdá jemu, ale kdo poslouchá rady, moudrý jest.
bilge kişiyse öğüde kulak verir.

oni z světa jsou, a protož o světu mluví, a svět jich poslouchá.
sahte peygamberler dünyadandır. bu nedenle söyledikleri sözler de dünyadandır ve dünya onları dinler.

kdo poslouchá proroka, ten poslouchá boha. však neposlali jsme tě jako opatrovníka jejich.
kim resûlullaha itaat ederse allah'a itaat etmiş olur.kim itaatten yüz çevirirse aldırma, zaten seni üzerlerine bekçi göndermedik ki! {km, luka 10,16}

náušnice zlatá a ozdoba z ryzího zlata jest trestatel moudrý u toho, jenž poslouchá.
dinleyen kulak için bilgenin azarlaması da öyledir.

bůh pak pro vás zlepší skutky vaše a odpustí vám hříchy vaše. a kdo poslouchá boha a posla jeho, ten již dosáhl úspěchu nesmírného.
ey iman edenler! allah'a karşı gelmekten sakının ve hep doğru söz söyleyin ki allah da işlerinizi ve hallerinizi düzeltsin, günahlarınızı affetsin.kim allah’a ve resulüne itaat ederse, pek büyük bir mutluluk ve başarıya nail olur.

a toto jsou omezení boží, a kdokoliv poslouchá boha a posla jeho, tomu bůh dá vstoupit do zahrad, pod nimiž řeky tekou, a v nich nesmrtelný bude - a to úspěch je nesmírný.
bunlar allah'ın sınırlarıdır. kim allah'a ve elçisine ita'at ederse allah onu, altlarından ırmaklar akan, içinde sürekli kalacakları cennetlere sokar.

poslouchat
dinlemek