Sie suchten nach: a ty, mas kluka? (Tschechisch - Ukrainisch)

a ty kafarnaum, které jsi až do nebe zvýšeno, až do pekla sníženo budeš.
І ти, Капернауме, що аж до неба підняв ся, аж у пекло провалиш ся.

ale jan zbraňoval mu, řka: mně jest potřebí, abych od tebe pokřtěn byl, a ty pak jdeš ke mně?
Та Йоан не допускав Його, говорячи: Менї самому треба в Тебе хреститись, а Ти прийшов до мене?

a vstavše v tu hodinu, vrátili se do jeruzaléma, a nalezli shromážděných jedenácte, a ty, kteříž s nimi byli,
І, вставши тієї ж години, вернулись у Єрусалим і знайшли згромаджених одинайпять, і тих, що були з ними,

odpověděli a řekli jemu: ty jsi všecken se v hříších narodil, a ty náš učíš? i vyhnali jej ven.
Озвались і казали йому: У гріхах ти родивсь увесь, і ти навчаєш нас? Та й вигнали його геть.

ale jáť jsem prosil za tebe, aby nezhynula víra tvá. a ty někdy obrátě se, potvrzuj bratří svých.
я ж молив ся за тебе, щоб не поменшала віра твоя, і ти колись, навернувшись, утверди братів твоїх.

a ty anděly, kteříž neostříhali svého knížetství, ale opustili příbytek svůj, k soudu velikého toho dne vazbou věčnou pod mrákotou schoval.
І ангелів, що не схоронили свого начальства, оставивших свої оселї, про суд великого дня вічнїми оковами під темрявою схоронив.

i posmívali se jemu. on pak vyhnav všecky, pojal toliko otce a matku děvečky, a ty, kteříž s ním byli, i všel tam, kdež děvečka ležela.
І насьміхали ся з Него. Він же, виславши всїх, бере батька та матір дівчинки, й тих, що з Ним, і ввіходить, де дівча лежало.

a ty betléme, země judská, nikoli nejsi nejmenší mezi knížaty judskými; neboť z tebe vyjde vývoda, kterýž pásti bude lid můj izraelský.
І ти, Витлееме, земле Юдина, нїчим не гірша єси між князями Юдиними; бо з тебе прийде гетьман, що страшинувати ме над народом моїм Ізраїлем.

já pak hned jsem poslal k tobě, a ty jsi dobře učinil, žes přišel. nyní tedy my všickni před obličejem božím hotovi jsme slyšeti všecko, což jest koli přikázáno tobě od boha.
Зараз оце післав я до тебе, і добре зробив єси, прийшовши. Нинї ж усї ми перед Богом стоїмо, щоб слухати все, що звелено тобі від Бога.

Čekání (v sekundách) před vypršením času spojení keep alive a ty se pak automaticky uzavřou. standardně je 60 sekund.
Час (у секундах), після якого будуть розриватися з' єднання, що підтримуються. Типове значення: 60 секунд.

i řekl ježíš: kdo jest, jenž se mne dotekl? a když všickni zapírali, řekl petr, a kteříž s ním byli: mistře, zástupové tebe tisknou a tlačí, a ty pravíš: kdo se mne dotekl?
І рече Ісус: Хто приторкнув ся до мене? Як же всї відпирались, сказав Петр і ті, що з Ним: Наставниче, народ товпить ся та тиснеть ся до Тебе, а Ти кажеш: Хто приторкнувсь до мене?

tedy řekli mu Židé: nyní jsme poznali, že ďábelství máš. abraham umřel i proroci, a ty pravíš: bude-li kdo zachovávati řeč mou, smrti neokusí na věky.
Сказали тодї Йому Жиди: Тепер ми знаємо, що Ти біса маєш. Авраам умер і пророки, а Ти кажеш: Коли хто слово моє хоронити ме, не вкусить смерти по вік.