Sie suchten nach: keep (Tschechisch - Ukrainisch)

Čekání při keep alive
Час утримування з' єднань

Čekání při keep alive:
Час очікування підтримування:

akceptovat požadavky "keep alive"
Приймати запити підтримування з’ єднання

vuse abbreviation for hour to keep the text short
черезuse abbreviation for hour to keep the text short

(a property name, keep the text narrow!)
Колір тексту надпису( a property name, keep the text narrow!)

@ action: button keep the unused bytes
Для нового значення потрібно менше байтів (% 1 замість% 2). Зберегти « зайві » байти чи вилучити їх? @ action: button keep the unused bytes

% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short

keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi створить новий проект бази даних на основі вказаного шаблона. Виберіть шаблон і натисніть « Гаразд », щоб продовжити. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

zda se má podporovat volba spojení keep- alive. standardně je zapnutá.
Підтримувати чи ні утримування з' єднань. Типове значення: on (так).

kexi vytvoří prázdnou databázi. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi створить новий проект з порожньою базою даних. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
Не вдалося встановити поле для цієї молекулиit means: not available. translators: keep it as short as you can!

drop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
Колір рамкиdrop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)

přizpůsobit velikost@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Масштабувати, щоб вмістити@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

Čekání (v sekundách) před vypršením času spojení keep alive a ty se pak automaticky uzavřou. standardně je 60 sekund.
Час (у секундах), після якого будуть розриватися з' єднання, що підтримуються. Типове значення: 60 секунд.

nemohu vytvořit rozvržení. všechny vybrané widgety musí mít stejného rodiče. translators: please keep this string short (less than 20 chars)
Не вдається створити компонування. Всі позначені віджети повинні мати однин батьківський віджет. translators: please keep this string short (less than 20 chars)