Sie suchten nach: liberalizovaný (Tschechisch - Ungarisch)

6 jejichž cílem je plně liberalizovaný obchod se zemědělskými produkty (
4 gazdasági termékek kereskedelmének teljes körű liberalizációjáról (

asi o patnáct let později se liberalizovaný vnitřní dopravní trh a celoevropská mobilita stává skutečností.
mintegy 15 évvel később a liberalizált belső közlekedési piac és az európai szintű mobilitás lassan realitássá válik.

kritizované uplatňování tarifů totiž posiluje překážky vstupu na nedávno liberalizovaný trh, a ohrožuje tak řádné fungování společného trhu.
a kifogásolt árképzési gyakorlat ugyanis megerősíti az újonnan liberalizált piacra való belépés előtti akadályokat, és ezzel veszélyezteti a közös piac megfelelő működését.

provádět a vymáhat nařízení o telekomunikacích a elektronických komunikacích s cílem vytvořit plně liberalizovaný a konkurenceschopný trh.
a távközlésre/elektronikus kommunikációra vonatkozó szabályozások végrehajtása és érvényesítése a teljesen liberalizált és versenyképes piac kialakítása céljából.

zaprvé, ustanovení pobízejí dpag rozšiřovat tržní sílu z (vyhrazeného) trhu pro navazující základní poštovní služby na (liberalizovaný) trh pro služby přípravy zásilek.
először, a rendelkezések arra ösztönzik a dpag-t, hogy terjessze ki piaci erejét az alapvető postai szolgáltatások (fenntartott) upstream piacáról, egy (liberalizált) postai előkészítő szolgáltatások piacára.

vzhledem k tomu, že doporučení komise 98/195/es ze dne 8. ledna 1998 o propojení na liberalizovaném telekomunikačním trhu (Část 1 - sazby za propojení) [2] by mělo být začleněno do dohody,
mivel a liberalizált távközlési piacon a hálózatok összekapcsolásáról (1. rész - Összekapcsolás árkalkulációja) szóló, 1998. január 8-i 98/195/ek bizottsági ajánlást [2] be kell építeni a megállapodásba,